L’hôtel se trouve à Lintzirin Poligonoa, près de la route Madrid - Irun, à Oiartzun. Aux alentours, vous trouverez des espaces verts et des lieux de la commune : Arraguako parrokia est à 520 m, Iturrine plaza à 550 m et Parque de la Paz à 780 m. La gare d’Oiartzun est à 450 m ; Errenteria se trouve à 1,7 km et Lezo, à 2 km. Le Museo Fanderiako Errota Museoa est à 900 m et le parc naturel Peñas de Aya à 6 km.
L’aéroport de Saint-Sébastien se trouve à 7 km et, selon l’itinéraire indiqué pour l’hôtel, il faut compter environ 15 minutes en voiture. Les aéroports de Biarritz et de Pampelune sont respectivement à 32 et 61 km. Saint-Sébastien est à environ 20 minutes en voiture : vous pourrez y visiter le Museo de San Telmo, à 8 km, l’Aquarium, à 9 km, et la plage de La Concha, également à 8 km. Playa de Kalaburtza Hondartza est à 4,2 km et Playa de Zurriola à 7 km.
Pour combiner le littoral et les paysages, le mont Jaizkibel est à 3,8 km et Albaola, Factoría Marítima Vasca, à 4,2 km. Pendant les mois chauds, vous pourrez profiter des plages ; au printemps et en automne, les espaces naturels offrent une autre possibilité de promenade et de découverte des environs. L’accès à l’autoroute AP-1 permet de poursuivre facilement votre voyage vers Burgos et Madrid. La gare routière de Saint-Sébastien est à 8 km et celle d’Iparbus-Herribus-Ekialdebus, à Errenteria, à 1,7 km.
Playa de Kalaburtza Hondartza
— Plage à proximité pour profiter du littoral du Guipuscoa et passer quelques heures au bord de la mer.
4,2 km
Mont Jaizkibel
— Relief côtier offrant de vastes paysages et des itinéraires pour explorer les environs naturels.
3,8 km
Albaola, Factoría Marítima Vasca
— Lieu consacré à la tradition maritime basque et à la construction navale.
4,2 km
Parc naturel Peñas de Aya
— Paysage montagneux naturel où se promener et découvrir la nature du Guipuscoa.
6 km
Musée de San Telmo
— Musée de Saint-Sébastien consacré à l’histoire et à la culture de la société basque.
8 km
Aquarium de Saint-Sébastien
— Aquarium près du port avec des espaces consacrés à la vie marine.
9 km