O hotel fica em Lintzirin Poligonoa, junto à estrada Madrid - Irun, em Oiartzun. Nas proximidades há espaços verdes e locais do município: Arraguako parrokia fica a 520 m, Iturrine plaza a 550 m e Parque de la Paz a 780 m. A estação de comboios de Oiartzun fica a 450 m; Errenteria está a 1,7 km e Lezo, a 2 km. O Museu Fanderiako Errota Museoa fica a 900 m, e o parque natural Peñas de Aya está a 6 km.
O aeroporto de San Sebastián fica a 7 km e, de acordo com o percurso indicado para o hotel, chega-se lá em cerca de 15 minutos de carro. Os aeroportos de Biarritz e Pamplona ficam a 32 e 61 km, respetivamente. San Sebastián está a cerca de 20 minutos de carro: aí pode visitar o Museu de San Telmo, a 8 km, o Aquarium, a 9 km, e a praia de La Concha, também a 8 km. A praia de Kalaburtza Hondartza fica a 4,2 km e a praia de Zurriola, a 7 km.
Para combinar costa e paisagem, o monte Jaizkibel fica a 3,8 km e Albaola, Factoría Marítima Vasca, a 4,2 km. Nos meses mais quentes, pode passar algum tempo nas praias; na primavera e no outono, os espaços naturais são uma alternativa para passear e desfrutar da paisagem. O acesso à autoestrada AP-1 facilita a continuação da viagem em direção a Burgos e Madrid. A estação de autocarros de San Sebastián fica a 8 km, e a estação Iparbus-Herribus-Ekialdebus, em Errenteria, a 1,7 km.
Playa de Kalaburtza Hondartza
— Praia próxima para desfrutar do litoral de Gipuzkoa e passar algumas horas junto ao mar.
4,2 km
Monte de Jaizkibel
— Relevo costeiro com paisagens amplas e percursos para explorar o ambiente natural.
3,8 km
Albaola, Factoría Marítima Vasca
— Espaço dedicado à tradição marítima basca e à construção naval.
4,2 km
Parque Natural Peñas de Aya
— Paisagem natural de montanha para caminhar e conhecer a natureza de Gipuzkoa.
6 km
Museu de San Telmo
— Museu de San Sebastián dedicado à história e à cultura da sociedade basca.
8 km
Aquarium de San Sebastián
— Aquário junto ao porto com espaços dedicados à vida marinha.
9 km