ARTIEM Carlos - Adults Only está en Es Castell, junto a una bahía natural, cerca del puerto de Cales Fonts y de la zona comercial del municipio. El pueblo de Es Castell queda a 300 m; el Museo Militar de Menorca, a 340 m, y Hauser & Wirth, a 460 m. El Hospital de l'Illa del Rei está a 500 m, mientras que la terminal de ferry Illa del Rei queda a 390 m. Estos lugares permiten combinar paseos por el pueblo con visitas culturales junto al puerto.
El Aeropuerto de Menorca está a 5 km. La terminal de ferry de Mahón se encuentra a 1 km y ofrece conexiones con Barcelona, Valencia y Palma. Entre los puntos de interés cercanos están la Fortaleza de Isabel II, a 2,0 km; Taula de Trepucó, a 2,3 km, y el Faro de Mahón, a 2,4 km. Cala Teulera queda a 1,7 km y Playa de Sa Mesquida, a 3,6 km. Para los días de playa también puedes ir a Cala Alcaufar, a 5 km, o a Playa de Caló Roig, a 6 km.
La costa ofrece varias opciones para dedicar el día al mar o a paseos al aire libre. Playa Punta Prima está a 7 km, y el Parc Natural de s'Albufera des Grau, a 5 km, amplía las alternativas con un entorno natural distinto al puerto y al casco del pueblo. En los meses cálidos, las calas y playas permiten organizar jornadas de baño; fuera del verano, los paseos por Es Castell, Cales Fonts y los alrededores de Mahón siguen siendo una forma práctica de conocer esta parte de Menorca.
Museo Militar de Menorca
— Colección dedicada a la historia militar menorquina en Es Castell.
340 m
Illa del Rei
— Isla portuaria con patrimonio histórico en el entorno del puerto.
390 m
Hauser & Wirth
— Espacio de arte contemporáneo situado en una isla del puerto.
460 m
Hospital de l'Illa del Rei
— Conjunto hospitalario histórico en una pequeña isla del puerto.
500 m
Cala Teulera
— Pequeña cala para acercarse al litoral y disfrutar del paisaje.
1,7 km
Fortaleza de Isabel II
— Recinto defensivo histórico junto a la entrada del puerto de Mahón.
2,0 km