Español
English
Français
Deutsch
Italiano
Nederlands
Português
日本語
中文
Marbella因奢华生活和游艇而闻名，但这只展现了它的一半面貌。主干道另一侧，依然保留着一片老城区，白墙街巷与小广场之间还留有阿拉伯城墙的遗迹。步行十分钟便可到达绵延数公里的海滨步道，Sierra Blanca则在其后方拔地而起。
选择住在Marbella哪里，取决于你想体验怎样的Marbella：有城市海滩的安达卢西亚小镇、海边的大型酒店，或高尔夫球场间的别墅。我们会逐一介绍各个区域，并推荐九家我们逐一挑选后才向你推荐的住宿。
如何选择Marbella的住宿区域
这个市镇南北狭长，从Cabopino一直延伸到与Estepona接壤的边界，各个街区的面貌也大不相同：
- 老城区：以Plaza de los Naranjos为中心，大部分区域为步行区，有小型酒店，步行即可到达Venus海滩和Fontanilla海滩。
- 现代城区与海滨步道：位于Ricardo Soriano大道与海之间，有商店和游艇码头。
- 黄金大道：位于市中心与Puerto Banús之间，有面朝大海的大型酒店和带花园的住宅区。
- Puerto Banús与Nueva Andalucía：前者有豪华游艇码头和夜生活，后方的高尔夫山谷则遍布别墅。
- San Pedro Alcántara：位于西部，自成一体的城区，氛围更适合家庭。
- Marbella东部：包括Las Chapas、Elviria和Cabopino，以住宅区为主，海滩宽阔。
如果不开车，老城区是最稳妥的选择：所有地方都能步行到达。如果想要泳池和高尔夫设施，或是一大群人同行，Nueva Andalucía和黄金大道的别墅空间更宽敞，但需要依赖汽车。
住在Marbella老城区
历史中心的住宿最有特色：粉刷成白色的房屋、安达卢西亚庭院，以及俯瞰屋顶的露台。许多街道是步行区，停车也很困难。以下是我们推荐的住宿。
Hotel Claude Marbella
酒店位于一栋经过修复的17世纪宅邸内，坐落在历史中心，客房可眺望花园、庭院或城市。餐厅供应早餐、塔帕斯和地中海风味小食，步行即可到达Venus海滩。客房最多可住两人。
La Morada Mas Hermosa
这家小型酒店位于一栋带安达卢西亚庭院的白色房屋内，坐落在步行街上，距离Plaza de los Naranjos仅150米。每间客房都各不相同，适合情侣入住。酒店没有停车场，如果晚上七点后抵达，请提前确认。
La Fonda Heritage Hotel Luxury, Relais & Châteaux
这家五星级酒店距离Plaza de los Naranjos仅200米，客房设有俯瞰城市的阳台或露台，套房则带起居室。长期入住可选择带厨房和庭院的附属房屋。早餐需另行付费，附近的公共停车位也需提前预订。
如果你与家人或朋友同行，老城区也有整栋出租的房屋，让你像当地居民一样体验市中心生活。
Encantadora casa en el Casco Antiguo de Marbella
住宅设有六间卧室和四间浴室，距离Plaza de los Naranjos仅40米，距离Venus海滩350米。厨房设备齐全，可俯瞰城市的露台很适合与一群人共进晚餐。没有停车场，也不允许举办派对。
Orange Square Rooftop Apartment 250 m2
公寓俯瞰Plaza de los Naranjos，面积250平方米，设有四间卧室，最多可容纳九人，配有设备齐全的厨房和俯瞰屋顶的露台。距离海滩400米。前往高层需走楼梯，夜间请保持安静。
黄金大道、Nueva Andalucía及周边地区
离开市中心，城市的尺度也随之改变：有带私人海滩的酒店、带花园的住宅，以及高尔夫球场间的别墅。开车会方便很多，也能换来更宽敞、安静的住宿环境。
Marbella Club Hotel · Golf Resort & Spa
黄金大道上的经典酒店，紧邻大海，设有私人海滩区、五家餐厅、海水疗法水疗中心和带泳池的别墅。儿童俱乐部很适合家庭入住，还提供前往一座18洞高尔夫球场的接送服务。酒店距离老城区三公里，抵达时需缴纳一笔较高的押金。
Marbella golden mile townhouse with garden, bbq and walking distance to beach and old town
这栋位于黄金大道的联排住宅设有五间卧室、私人泳池、花园和烧烤设施，靠近Casablanca海滩和老城区。住宅适合家庭入住，配有游乐区、儿童泳池和儿童餐椅。最短入住时间为四晚。
Aloha
这栋别墅位于高尔夫山谷，距离Aloha高尔夫俱乐部不到500米，设有私人泳池、花园和可眺望海景的露台。可免费携带宠物，停车也免费。没有电梯。
Casa Bodhi Boutique & Wellness
这家仅接待成人的静居设有室外泳池、花园、健身房和水疗中心，配有桑拿房、土耳其浴室及按摩服务。客房带露台，另有一间公寓设有厨房并可欣赏海景。酒店距离巴士站九公里，停车需付费并提前预订。
如需查看更多选择，从旅舍到别墅都包括在内，请访问我们的Marbella住宿页面。
Marbella有哪些值得一看的地方
不妨从Plaza de los Naranjos出发。这个广场在1485年基督教征服后规划而成，周围有文艺复兴风格的市政厅、Casa del Corregidor和小巧的Santiago礼拜堂。几步之外是Encarnación教堂、阿拉伯城堡城墙的残段，以及坐落在一座16世纪旧医院内的西班牙当代版画博物馆。
沿路下行至海边，Avenida del Mar上展示着Salvador Dalí的青铜雕塑，尽头便是海滨步道，很适合散步或骑车前往Puerto Banús。在San Pedro Alcántara，Las Bóvedas罗马浴场和Vega del Mar早期基督教大教堂值得一游。
想安排一天亲近自然，可以去东部、Cabopino港旁的Artola沙丘；也可以从城市后方出发，沿路线攀登La Concha山顶，俯瞰整片海岸。Ojén、Istán和Benahavís等白色山城近在咫尺；沿San Pedro出发的山路行驶约一小时即可到达Ronda。
什么时候去Marbella
春季和秋季最适合前往：十月海水仍然温暖，交通较少，价格也更合理。夏季是旺季，海滩人潮拥挤；冬季气候温和、环境安静，适合打高尔夫。
六月中旬会举行San Bernabé集市与节庆活动，庆祝当地守护圣人。6月11日是当地节日，纪念这座城市交予天主教双王之日。白天，节庆活动在老城区的广场举行；夜晚则移至城郊的集市场地。每年夏季6月至8月，Starlite音乐节会在Nagüeles一处旧采石场安排演出。
如果你关注体育赛事，可以记下2027年9月18日和19日：Marbella将列入T100铁人三项世界巡回赛赛程。赛事期间以及集市节庆期间，最好提前很久预订。
如何前往Marbella及在当地出行
最近的机场是Málaga机场，距离约50公里。Marbella没有火车站，Costa del Sol海岸铁路项目仍在等待研究，因此可开车或乘坐巴士前往：有巴士从机场航站楼直达Marbella巴士站，车站位于城市较高处。
开车可选择免费的A-7高速公路，虽然交通繁忙；也可以走收费的AP-7高速公路。各街区之间有市内巴士和出租车；如果住在Nueva Andalucía或东部，建议开车。如果还要继续行程，可以顺路前往邻近的Estepona，或探访安达卢西亚的其他地方。
Marbella是我们安达卢西亚住宿指南中的一站。如果你计划沿海岸游览多个地方，也可以看看Málaga住宿指南和Benalmádena住宿指南；如果更喜欢山区，还可以参考Ronda住宿指南。
常见问题
计划前往Marbella时，大家最常问的几个问题。
住在Marbella哪个区域最好？
第一次来，老城区是最全面的选择：Plaza de los Naranjos、餐厅和商店都在步行范围内，步行约十分钟即可到达Venus海滩。如果想住海边度假村或带花园的住宅，市中心与Puerto Banús之间的黄金大道是经典选择。想住带泳池的别墅或打高尔夫，可以选择Nueva Andalucía。喜欢更安静氛围的家庭，则可以考虑San Pedro Alcántara或市镇东部。
住在Marbella需要租车吗？
要看你住在哪里。在老城区和市中心不需要：所有地方都能步行到达，包括海滩；不过当地停车困难且费用较高。黄金大道的部分住宿可沿海滨步道步行前往市中心，但去Nueva Andalucía、Elviria或Cabopino几乎离不开汽车，因为距离较远，公共交通班次也较少。去Ronda或山中村镇游览，也建议自驾。
如何从Málaga机场前往Marbella？
Málaga机场距离Marbella约50公里。不租车最方便的方式是乘坐从航站楼直达Marbella巴士站的巴士；抵达后搭出租车，几分钟即可到市中心。开车经A-7或收费的AP-7高速公路约需45分钟。请注意，Marbella没有火车，因此机场与当地之间没有直达铁路连接。
住在Marbella还是Puerto Banús更好？
Puerto Banús属于Marbella市镇，位于市中心以西约6公里处。如果你喜欢夜生活、港口餐厅和奢侈品商店，住在附近可以减少路途奔波。如果你更喜欢有白色街巷、广场和塔帕斯酒吧的地道氛围，老城区更舒适，前往各处也更方便。许多游客住在市中心，挑一个下午乘公交或沿海滨步道散步去Banús。
Marbella的San Bernabé集市在什么时候举行？
San Bernabé集市与节庆活动每年六月中旬举行，时间在11日前后。当地会放假庆祝守护圣人纪念日，同时纪念这座城市交予天主教双王。在白天，老城区会举办集市活动，广场上有摊棚、马匹和音乐；夜间活动则移至城郊的集市场地。节庆期间一周都很热闹，如果想在那几天住在市中心，请提前预订，并做好听到一些噪声的准备。
