Español
English
Français
Deutsch
Italiano
Nederlands
Português
日本語
中文
Benidorm是Costa Blanca摩天大楼林立的城市，位于Marina Baixa，距离Alicante约45 km。海边高楼之间，有一片规模不大的老城区，坐落在海岬之上；两座细沙海滩则因冬季温和而全年都适合游玩。
决定在Benidorm住哪里时，选择哪段海岸比挑哪家酒店更重要。我们为你介绍这座城市的区域分布，并推荐六家我们逐一挑选的住宿。
如何选择住宿区域
老城区位于海湾中央，两侧各有一座海滩。大部分地方步行即可到达，关键在于你想要怎样的氛围。
- Levante：最知名的海滩，沿岸步道有露台餐厅、商店，夜生活持续到很晚。这里酒店选择最多，也是我们精选住宿最集中的区域。
- Rincón de Loix：Levante最北端，位于Serra Gelada山脚下，有英式风格酒吧和演出场所。如果你想安静休息，这里不太合适。
- 老城区：Sant Jaume i Santa Anna教堂和Santo Domingo街一带的小巷里有许多塔帕斯酒吧，旁边就是Mal Pas小海湾。
- Poniente：约三公里长的沙滩，配有现代设计风格的海滨步道，氛围适合家庭；靠近La Cala de Finestrat一带更为宁静。
如果不打算开车，又想外出游玩，可以选择Levante或市中心。带年幼孩子出行，Poniente的沙滩空间更宽敞，夜晚也更安静。
Benidorm住宿：我们的精选
四家酒店位于Levante区域，另有两家规模较小的住宿靠近老城区。这里的住宿通常都不提供免费停车位，我们精选的住宿也不例外。更多选择请查看我们的Benidorm住宿页面。
Hotel Nadal
这是我们精选住宿中离海最近的一家：距离Levante海滩约50 m。酒店设有室外泳池和室内泳池，还有适合家庭入住的30 m²三人间。双人间和三人间均配单人床，且没有自有停车场。
Helios Benidorm
这家四星级酒店距离Levante约450 m，也考虑到了冬季入住的客人：寒冷季节室外泳池会加热；水疗区设有桑拿和土耳其浴，仅限成人使用。酒店配有方便行动不便人士使用的设施。免费无线网络覆盖公共区域，客房内则没有。
Hotel Gold Arcos 4 Sup - Modern Luxury Experience
客房面积32 m²，带露台；酒店有室外泳池和水力按摩浴缸，适合在不去海滩的下午放松。距离Levante约350 m。这里适合带孩子入住，提供家庭房和保姆服务。停车需付费，车位有限且不可预订。
Ambassador Playa II
距离Levante 250 m，设有室外泳池、带桑拿和按摩服务的水疗区，以及24小时前台。酒店面向长住客人，且确实要求长住：最少入住七晚。秋冬季节不开放空调。
LEVANTE SUITES
住宿配有厨房和海景露台，距离Levante 150 m，距离Poniente和Mal Pas 300 m。最大的公寓面积为80 m²，有两间卧室、两间浴室和洗碗机，最多可住六人。入住时间为16:00至20:00，不允许举办派对或单身派对。
La Terreta
这家小型住宿加早餐旅馆距离Poniente 300 m，提供欧陆式早餐或单点早餐，客房设有阳台、露台或庭院。40 m²的四人间适合家庭或四人同行入住。两间双人房共用一间浴室，且没有停车场。
Benidorm及周边景点
首先可以登上Balcón del Mediterráneo，这里是老城区的观景台，城堡曾经坐落于此，可以眺望两座海滩。从港口出发的船只会前往Benidorm岛，这座受保护的小岛海底景致优美，适合浮潜。
北面的Serra Gelada自然公园有沿悬崖而行的徒步路线；最受欢迎的一条从Rincón de Loix出发，通往俯瞰海湾的十字架。市中心的l'Aigüera公园则出自Ricardo Bofill之手。
带孩子出行的话，Terra Mítica、Aqualandia、Mundomar和Terra Natura足以安排好几天行程。开车的话，Altea约15分钟可达；Guadalest及其建在岩石上的城堡约半小时可达；再远一些则是拥有Peñón de Ifach的Calpe。
何时前往Benidorm
Benidorm全年都适合旅游：冬季气候温和，长住客人很多；6月至9月家庭游客陆续到来，海滩很快就会热闹起来。
9月初的Benidorm Pride会在老城区举办为期一周的活动，最后以Levante海滨步道上的游行收尾。Fiestas Mayores Patronales是献给Virgen del Sufragio和Sant Jaume的节庆，从11月的第二个周末开始。节庆以Poniente海滩上再现圣母显灵的情景拉开序幕，持续五天，最后以烟花表演落幕。
冬季最冷的时候会举办Benidorm Fest，这是RTVE的歌曲节：2027年届预计于1月23日至30日举行。如果计划在这段时间或11月节庆期间前往，请提前预订。
如何抵达及在当地出行
Alicante-Elche机场距离Benidorm约60 km，沿AP-7高速公路可达，也有直达Benidorm的巴士。TRAM d'Alacant通过1号线连接Benidorm和Alicante，通过9号线连接Altea、Calpe和Dénia，需在Benidorm站换乘。1号线Hospital de la Vila至Benidorm路段的双轨工程于2025年底完工。
如果开车前来，请留意低排放区：自2025年7月起，市中心、Levante和Poniente的入口处都设有摄像头，未经授权驶入会被罚款。如果你的酒店位于区内，请提前联系酒店登记车牌。
Benidorm是Valencia自治区住宿指南中的一站。如果想在同一海岸寻找规模更小的城镇，可以看看Altea住宿指南或Calpe住宿指南；若想在城市住上几晚，则可查看Alicante住宿指南。
常见问题
准备在Benidorm度过几天时，大家最常问的问题。
Benidorm哪个区域最适合住宿？
这取决于你的行程。Levante最为全面：有城市海滩、设有露台餐厅的海滨步道和最多的酒店，步行即可到达老城区。Poniente适合想要安静夜晚的家庭。老城区适合外出品尝塔帕斯，而且两座海滩都近在咫尺。Rincón de Loix夜生活最丰富；如果想好好休息，这里最不合适。
住在Levante还是Poniente更好？
Levante氛围更热闹、服务设施更多，离沙滩几米之内就有许多酒店，从这里步行便可到达老城区。Poniente有约三公里长的海滩，空间更宽敞，配有现代设计风格的海滨步道，夜晚也更安静。情侣出行且想外出游玩，可以选Levante；带年幼孩子或希望享受清静，Poniente通常更舒适。
去Benidorm可以不租车吗？
可以，而且这样最方便。从Alicante-Elche机场有直达巴士，TRAM d'Alacant则通过1号线连接Benidorm和Alicante，通过9号线连接Altea、Calpe和Dénia。到达后，沿海滨步道步行即可游览Levante、老城区和Poniente。只有前往Guadalest或Marina Baixa内陆等地方时，开车才比较方便。
什么时候去Benidorm最好？
想去海滩的话，最好在6月至9月前往。春秋两季适合在Serra Gelada徒步，不会太热；冬季气候也依然温和。当地有几项固定活动：9月初的Benidorm Pride、从11月第二个周末开始的Fiestas Mayores Patronales，以及预计于2027年1月23日至30日举行的Benidorm Fest。
开车去Benidorm的话，在哪里停车？
停车是这座城市的一大不便：许多酒店没有自有停车场，或者停车需要付费，而且无法提前预订。此外，自2025年7月起，市中心、Levante和Poniente划为低排放区，入口处设有摄像头。如果你住在区内，请酒店登记车牌以免被罚，并在入住期间将车停在公共停车场。
