Villa Bella Portbou se encuentra en la calle Sant Jordi, en Portbou, localidad costera del Alt Empordà junto a la frontera francesa. El entorno inmediato reúne varias playas pequeñas: Les Tres Platgetes queda a 100 m, Platja de Portbou a 200 m y Platja del Pi a 250 m. La estación de Portbou está a 600 m, así que el núcleo se puede recorrer a pie entre la costa, las calles del pueblo y los servicios cotidianos. A 350 m está Bar - Restaurante Ca La Feli y a 400 m, Restaurant Lancora.
Para conocer la historia local, Passatges. Memorial Walter Benjamin está a 430 m; la iglesia parroquial de Santa Maria, a 490 m, y el Mercado Municipal, a 540 m. El Espacio de interés natural de la Albera se encuentra a 670 m, mientras que el Museo de la Acuarela-Fundación J. Martínez Lozano queda a 7 km. En dirección a la costa, Cala del Pi se sitúa a 330 m y la bahía de Portbou, a 420 m. El campo de golf Peralada está a 29 km. La estación cercana permite enlazar el viaje por ferrocarril, y la casa dispone de aparcamiento privado gratuito.
El mar marca las actividades de la estancia: en los meses cálidos, las playas cercanas permiten bañarse y pasar el día junto al agua; fuera de la temporada de baño, los paseos por el litoral y las visitas al memorial, al mercado o a la iglesia ofrecen alternativas sin alejarse del pueblo. Para una salida de naturaleza, Puig dels Frares queda a 850 m. Las distancias cortas entre costa y núcleo facilitan combinar playa, paseo y gastronomía local.
Les Tres Platgetes
— Pequeña playa próxima al pueblo, accesible a pie desde la casa.
100 m
Platja Petita
— Cala del litoral portbouense para un baño o un paseo junto al mar.
200 m
Passatges. Memorial Walter Benjamin
— Espacio memorial dedicado a Walter Benjamin y a la memoria del exilio.
430 m
Espacio de interés natural de la Albera
— Área natural próxima para caminar y observar el paisaje de la Albera.
670 m
Mercado Municipal
— Mercado local situado dentro del núcleo urbano, a poca distancia.
540 m
Portbou
— Estación ferroviaria con conexión para llegar o continuar el viaje.
600 m