San Fermín by Dorobe fica na Avenida de San Fermín, em Benalmádena, a cerca de 300 m da Playa Torre Bermeja. O hotel encontra-se entre jardins amplos e, a partir daí, é possível chegar a pé a várias praias da costa: a Playa de Santa Ana fica a 410 m e a Playa Malapesquera, a 460 m. A Playa de Bil Bil está a 800 m; a zona permite combinar dias junto ao mar com a piscina exterior do alojamento. Nas imediações também há cafetarias, bares e restaurantes.
Para deslocações mais longas, a estação Benalmadena - Arroyo de la Miel fica a 1,2 km e a estação El Pinillo, a 1,7 km. O Aeroporto de Málaga-Costa del Sol encontra-se a 8 km; o trajeto de carro desde o hotel demora menos de 20 minutos. A autoestrada A7 liga a outros pontos da costa de Málaga. A estação rodoviária de Málaga fica a 15 km e pode ser útil se o seu percurso continuar até à capital.
Entre os locais próximos para um passeio estão o Parque de la Paloma, a 650 m, o aquário Sea Life, a 770 m, e o Castillo Bil-Bil, a 810 m; o Selwo Marina fica a 830 m. As praias de Santa Ana, Malapesquera e Bil Bil permitem alternar entre banhos e passeios à beira-mar nos meses mais quentes, enquanto os jardins do hotel e o Parque de la Paloma oferecem espaços verdes. Para uma visita cultural, a Plaza de España fica a 4,3 km e o Monumento Colomares, a 4,4 km. Assim, pode combinar costa, lazer em família e visitas a Benalmádena.
Playa de Santa Ana
— Areais junto ao passeio marítimo para tomar banho e caminhar à beira-mar.
410 m
Playa Malapesquera
— Trecho da costa próximo de serviços náuticos e passeios marítimos.
460 m
Parque de la Paloma
— Parque urbano com lagos, jardins e trilhos para passear.
650 m
Sea Life
— Aquário com espécies marinhas e atividades para uma visita em família.
770 m
Torre de Vigia Bermeja
— Torre histórica que evoca a defesa costeira de Benalmádena.
770 m
Castelo Bil-Bil
— Edifício de estilo neoárabe junto ao passeio marítimo e à praia.
810 m