O Hotel Casa Rosa fica na Pensamiento, 31, no centro de Benalmádena. A Plaza de España está a 200 m e o Museu de Arte Pré-Colombiana Felipe Orlando, a apenas 70 m, pelo que pode visitar a pé dois pontos de referência centrais. Também ficam perto a Plazoleta de los Castillejos, a 200 m, e a Iglesia de Santo Domingo de Guzmán, a 350 m. A cinco minutos a pé há bares, restaurantes e lojas; La Taberna de Sinfo e o Restaurante Pizzería El Parador ficam a 100 m.
Para se deslocar pela zona, a estação de Torremuelle fica a 1,6 km e a de Carvajal, a 3,3 km. O Aeroporto de Málaga-Costa del Sol está a 10 km. O Castillo Monumento Colomares fica a 620 m e o Mariposario de Benalmádena, a 990 m; são duas visitas próximas para completar um passeio pelo município. A Playa de Torremuelle fica a 2,1 km e a Playa Bonita, a 2,2 km. O hotel não dispõe de estacionamento, pelo que quem chegar de carro terá de organizar onde estacionar.
Entre as opções para um dia junto ao mar estão a Playa de la Viborilla, a 2,4 km, e as enseadas próximas de Benalmádena. Nos meses mais quentes, pode combinar algumas horas na praia com uma visita ao centro e ao Castillo Monumento Colomares; fora da época balnear, os museus, jardins e passeios pela localidade oferecem alternativas para explorar a zona. La Niña de Benalmàdena fica a 230 m, os Jardines del Muro a 310 m e a Enlightenment Stupa a 1,1 km. Para jogar golfe, o Golf Benalmadena Pitch & Putt fica a 1,6 km.
Museu de Arte Pré-Colombiana Felipe Orlando
— Coleção de arte pré-colombiana num museu no centro de Benalmádena.
70 m
Plaza de España
— Praça central rodeada de ruas, restaurantes e locais de convívio.
200 m
Igreja de Santo Domingo de Guzmán
— Igreja local junto às ruas tradicionais do município.
350 m
Monumento do Castelo Colomares
— Monumento de arquitetura singular dedicado a Cristóvão Colombo.
620 m
Borboletário de Benalmádena
— Espaço dedicado a borboletas, situado perto do centro urbano.
990 m
Playa Bonita
— Trecho de costa para desfrutar do mar e da areia.
2,2 km