O Ponient Hotel-Aparthotel Marinada by PortAventura World fica na rua Fra Juniper Serra, em Salou. O Parc Municipal de Salou fica a 100 m e a Masia Catalana de Salou, a 140 m. Daqui pode chegar à costa: a Playa Capellans fica a 400 m, a Platja Llarga a 550 m, a Platja dels Llenguadets a 650 m e a Platja de Llevant a 700 m. A Cala dels Capellans fica a 530 m e a Cala Llenguadets, a 730 m.
O Aeroporto de Reus fica a 7 km; o trajeto de carro até ao hotel demora cerca de 15 minutos. O Aeroporto de Barcelona - El Prat fica a 79 km. Para os transportes públicos, a Estació d'autobusos Salou fica a 1,2 km e a Estació del Nord, a 1,6 km. A PortAventura fica a 1,7 km e a Ferrari Land, a 1,5 km. Tarragona oferece locais de interesse como o Teatro Romano, a 9 km, e o Anfiteatro Romano, a 10 km; o Gaudí Centre Reus fica a 10 km.
Na primavera e no verão, as praias próximas permitem combinar passeios junto ao mar com dias de praia na costa de Salou. O Parc Municipal de Salou, a pouca distância, oferece uma alternativa verde para descansar entre visitas. A PortAventura e a Ferrari Land são opções para passar um dia nas atrações; durante o verão, o hotel oferece um autocarro gratuito de ida e volta para a PortAventura. Para um passeio cultural, pode percorrer o património romano de Tarragona e visitar as suas muralhas, também a 10 km.
Parc Municipal de Salou
— Zona verde próxima, ideal para passear e fazer uma pausa entre visitas.
100 m
Masia Catalana de Salou
— Conjunto de interesse local situado a poucos minutos a pé.
140 m
Playa Capellans
— Praia de Salou a que se pode chegar a pé a partir do hotel.
400 m
Cala dels Capellans
— Enseada próxima para desfrutar da costa de Salou.
530 m
Ferrari Land
— Parque temático com atrações dedicado ao universo Ferrari.
1,5 km
PortAventura
— Parque temático para passar o dia entre atrações e espetáculos.
1,7 km