Pension Salamanca fica na calle Meléndez, no centro histórico de Salamanca. O Historical Centre of Salamanca fica a 30 m e a Plaza Mayor de Salamanca, a 150 m. A Casa de las Conchas fica a 100 m; a Torre del Clavero, a 200 m. Estas distâncias permitem organizar a pé grande parte das visitas ao centro histórico, entre ruas monumentais, praças e edifícios históricos.
A Universidade de Salamanca fica a quatro minutos a pé. Também nas proximidades estão o Palacio de Monterrey, a 150 m, e o Museu de Art Déco e Art Nouveau, a 450 m. O Museu de História da Automação fica a 600 m e a Ponte romana de Salamanca, a 800 m. Para deslocações mais longas, a estação rodoviária fica a 950 m e a estação ferroviária de Salamanca, a 1,5 km. O Aeroporto de Salamanca fica a 12 km. O alojamento não dispõe de estacionamento.
A zona é propícia a percorrer Salamanca a pé, com visitas à Plaza Mayor, às casas históricas e aos museus do centro. O Mercado Central de Abastos fica a 190 m, uma paragem prática para conhecer produtos locais. O Jardim de Calisto e Melibea, a 500 m, e o Parque de los Jesuitas, a 800 m, são alternativas ao passeio urbano entre monumentos. A proximidade da universidade e de vários museus permite combinar arquitetura, história e espaços verdes durante uma estadia curta ou de vários dias.
Centro histórico de Salamanca
— Ruas históricas e arquitetura monumental para percorrer o centro antigo.
30 m
Casa de Don Diego Maldonado
— Edifício histórico de destaque entre as casas senhoriais do centro de Salamanca.
40 m
Casa de las Conchas
— Fachada plateresca reconhecível pelas numerosas conchas de pedra.
100 m
Plaza Mayor de Salamanca
— Grande praça com arcadas, ponto de encontro e passeio no centro.
150 m
Torre del Clavero
— Torre medieval de planta octogonal e presença marcante na paisagem urbana.
200 m
Museu de Art Déco e Art Nouveau
— Coleção de artes decorativas exposta na Casa Lis.
450 m