Pensión Montarto fica na Carretera, 2, em Arties, localidade do Val d’Aran rodeada pela paisagem dos Pirenéus. A 70 m encontra-se a igreja de Sant Antoni de Padua e, a 80 m, o monumento a Gaspar de Portolà. O centro de Arties fica a 120 m, enquanto a igreja de Santa Maria d'Arties está a 370 m. Estes locais permitem percorrer a pé parte da aldeia e aproximar-se dos seus edifícios e ruas tradicionais.
A 970 m fica o sítio arqueológico Horn de Caudia d'Arties. O Musèu dera Nhèu fica a 2,7 km e Salardú, a 2,8 km, pelo que ambos podem fazer parte de um passeio pelas aldeias próximas. A Ermita de Sant Esteve fica a 4,5 km e as Ruïnes de l'Ermita de Santa Maria de Mijaran, a 8 km. O aeroporto de Andorra-La Seu d'Urgell fica a 118 km; para organizar a deslocação, Arties é a referência para o último troço por estrada.
No inverno, esquiar é uma das atividades que se podem praticar em Arties e arredores, e o alojamento dispõe de guarda-esquis. Nos meses mais quentes, a região dos Pirenéus oferece a possibilidade de fazer passeios e excursões ao ar livre, alternando-os com visitas a Arties, Gessa e Salardú. Também pode reservar algum tempo para o museu dedicado à neve e para os locais históricos da aldeia. A combinação de pequenas localidades, igrejas e espaços de montanha permite variar os planos consoante a estação e o tempo disponível.
Sant Antoni de Padua
— Igreja da aldeia situada junto às ruas tradicionais de Arties.
70 m
Gaspar de Portolà
— Monumento local que acrescenta uma referência histórica ao percurso por Arties.
80 m
Santa Maria d'Arties
— Igreja da aldeia entre os edifícios tradicionais do centro pirenaico.
370 m
Horn de Caudia d'Arties
— Sítio arqueológico que permite conhecer a história antiga do vale.
970 m
Musèu dera Nhèu
— Museu dedicado à neve e à cultura de montanha do vale.
2,7 km
Salardú
— Aldeia do Val d'Aran com arquitetura tradicional e locais de interesse.
2,8 km