A Pensión Mendi fica na Calle de los Navas de Tolosa, no centro de Pamplona, perto do limite entre o centro histórico e a zona da Ciudadela. O Parque de la Ciudadela fica a 300 m, segundo os arredores, e a Ciudadela de Pamplona, a 280 m, segundo os pontos de interesse próximos. Também tem o Bosquecillo a 190 m e a Igreja de San Lorenzo à mesma distância. O Portal de San Nicolás fica a 230 m, enquanto o Palacio de Ezpeleta se encontra a 220 m.
A Plaza del Castillo fica a 450 m e o Museu de Navarra, também a 450 m. O Monumento a los Fueros de Navarra fica a 360 m. Para se deslocar em transportes públicos, a Estação de Autocarros de Pamplona fica a 350 m e a Estação de Comboios de Pamplona, a 1,4 km. O Aeroporto de Pamplona encontra-se a 3,6 km. O Centro de Congressos Baluarte também aparece entre os pontos próximos do alojamento, embora sem uma distância concreta.
Pode percorrer a pé a Ciudadela e as suas zonas ajardinadas, seguir até à Plaza del Castillo e depois visitar o Museu de Navarra para conhecer coleções ligadas à história da comunidade. A Igreja de San Lorenzo e os portais históricos permitem reconhecer diferentes elementos do património urbano durante o passeio. Se a visita coincidir com as festas de San Fermín, em julho, o centro acolhe grande parte das celebrações e atividades. Noutras épocas do ano, os parques e as praças oferecem um percurso urbano tranquilo entre monumentos, museus e ruas do centro antigo.
Ciudadela de Pamplona
— Recinto histórico com zonas verdes para passear junto ao centro urbano.
280 m
Plaza del Castillo
— Praça central rodeada de edifícios, esplanadas e percursos pelo centro antigo.
450 m
Museu de Navarra
— Museu com coleções que percorrem diferentes períodos da história navarra.
450 m
Estação de Autocarros de Pamplona
— Terminal de autocarros com ligações de chegada e partida da cidade.
470 m
Igreja de San Lorenzo
— Templo histórico situado perto de ruas e passeios do centro urbano.
190 m
Portal de San Nicolás
— Antiga porta de acesso integrada no património histórico de Pamplona.
230 m