A Pensión Acella fica na Travesía de Acella, junto ao Parque Yamaguchi e à zona universitária de Pamplona. O parque fica a 310 m e o Planetário de Pamplona, a 250 m; o hospital universitário está a 300 m. Também tem o Museu Universidade de Navarra a 530 m e o Mercado de Ermitagaña a 530 m. Estes espaços nas proximidades permitem combinar passeios por zonas verdes com visitas culturais e compras no bairro.
O Aeroporto de Pamplona fica a 2,6 km. A estação de autocarros de Pamplona está a 1,5 km e a cerca de 25 minutos a pé, enquanto a estação ferroviária fica a 2 km. O centro da cidade fica a cerca de 20 minutos a pé. Há também estacionamento público no alojamento, mediante reserva prévia, por uma tarifa de 10 € por dia. A Praça de Touros de Pamplona fica a meia hora a pé.
Para percorrer a cidade, pode ir até ao Parque da Cidadela, a 1,2 km, e continuar até ao centro histórico e à Plaza del Castillo, a 2 km. O Museu de Navarra também fica a 2 km. Em julho, as festas de San Fermín enchem Pamplona de eventos e visitantes; nessa altura, o centro concentra grande parte da atividade festiva. No resto do ano, o parque, o planetário e os museus oferecem programas diferentes a pouca distância do alojamento.
Planetário de Pamplona
— Centro dedicado à divulgação astronómica e a projeções sobre o universo.
250 m
Parque Yamaguchi
— Espaço verde de inspiração japonesa para passear e descansar ao ar livre.
310 m
Museu Universidade de Navarra
— Museu universitário com exposições artísticas e atividades culturais.
530 m
Mercado de Ermitagaña
— Mercado de bairro para conhecer o comércio quotidiano de Pamplona.
530 m
Cidadela de Pamplona
— Fortificação histórica rodeada de zonas verdes e percursos pedonais.
1,2 km
Estação de autocarros de Pamplona
— Principal estação de autocarros da cidade, com ligações interurbanas.
1,5 km