O Parador de Guadalupe fica em Marqués de la romana, 12, no núcleo urbano de Guadalupe, a leste da província de Cáceres. Nas ruas próximas encontram-se a Igreja Nova ou da Santíssima Trindade, a 50 m, e o Centro Cultural e de Congressos Guadalupe, a 80 m. A Casa de la Buena Cristiana fica a 110 m. A vila permite explorar a pé a sua arquitetura histórica, com lojas e praças integradas no mesmo núcleo.
O Royal Monastery S. Maria Guadalupe fica a 200 m e é o principal conjunto monumental da localidade. Também pode visitar o Arco de San Pedro, a 140 m; o Hospital de Mujeres, a 150 m; e a Casa de Gregorio López, a 160 m. O Arco de Sevilla fica a 170 m, enquanto a Supuesta Cárcel de la Inquisición está a 230 m e o Arco del Tinte, a 310 m. Estas distâncias permitem combinar vários pontos patrimoniais num passeio pelo centro histórico.
Para se aproximar da paisagem de Las Villuercas, a Ermita de San Blas fica a 1,9 km; o Cerro Pozuelo, a 2,2 km, e o Cerro de la Brama, a 2,3 km. O parque de campismo Las Villuercas - Guadalupe fica a 1,5 km. A zona faz parte do Geoparque Mundial UNESCO Villuercas-Ibores-Jara, com uma paisagem de relevos e caminhos rurais. O hotel organiza passeios a pé e caminhadas, opções para dedicar tempo ao património da vila e às montanhas próximas.
Igreja Nova ou da Santíssima Trindade
— Templo histórico da vila, muito perto do centro de Guadalupe.
50 m
Centro Cultural e de Congressos Guadalupe
— Espaço local para congressos e atividades culturais de Guadalupe.
80 m
Royal Monastery S. Maria Guadalupe
— Conjunto monástico classificado como Património Mundial, com arte e história.
200 m
Casa de la Buena Cristiana
— Casa histórica ligada ao património urbano tradicional de Guadalupe.
110 m
Arco de San Pedro
— Antigo acesso monumental integrado no centro histórico da vila.
140 m
Arco de Sevilla
— Arco histórico que conserva o caráter medieval das ruas.
170 m