O Hotel Hispanidad fica na avenida Conde de Barcelona, 1, no centro de Guadalupe, localidade da província de Cáceres integrada no geoparque Villuercas-Ibores. É fácil percorrer a zona a pé: o Arco de las Eras e a Fonte de los Tres Chorros ficam a 110 m; o Arco de Sevilla fica a 120 m e a Casa de Gregorio López, a 130 m. O Mosteiro Real de Santa María de Guadalupe, classificado como Património Mundial pela UNESCO, fica a 250 m.
Também nas proximidades encontram-se a Estátua de San Francisco de Asís (160 m), a Igreja Nueva ou de la Santísima Trinidad (180 m), o Arco del Tinte (190 m) e o Centro Cultural y de Congresos Guadalupe (220 m). A Churrería El Abuelo fica a 50 m; os restaurantes Hostal Cerezo, Hotel Rural Posada del Rincón e Mesón Extremeno ficam a 100 m. Para se deslocar de carro, a EX-380 fica a dois minutos e Cáceres, a cerca de duas horas.
Numa visita cultural, pode percorrer os arcos da localidade e visitar as suas igrejas, casas e espaços culturais sem sair do centro histórico; a Casa de la Buena Cristiana fica a 240 m e a Supuesta Cárcel de la Inquisición, a 370 m. O mosteiro concentra grande parte do património de Guadalupe. Fora do centro, as serras e os vales do geoparque Villuercas-Ibores oferecem uma paisagem diferente da das ruas da vila. O Cerro Pozuelo e o Cerro de la Brama ficam a 2,4 km, e a Ermita de San Blas, a 1,7 km.
Mosteiro Real S. Maria Guadalupe
— Conjunto monástico classificado como Património Mundial, para uma visita cultural.
250 m
Arco de las Eras
— Arco urbano integrado num percurso a pé por Guadalupe.
110 m
Fonte de los Tres Chorros
— Fonte local situada entre as ruas do centro da localidade.
110 m
Arco de Sevilla
— Acesso monumental que conserva o traçado tradicional da localidade.
120 m
Igreja Nueva ou de la Santísima Trinidad
— Templo local também conhecido pelo nome dedicado à Trindade.
180 m
Centro Cultural y de Congresos Guadalupe
— Espaço cultural da localidade, a poucos minutos a pé do hotel.
220 m