Palacio de los Velada fica na Plaza de la Catedral, em frente à Catedral de Ávila, no recinto histórico da cidade. A Plaza de Abastos fica a 80 m e a Catedral de Ávila, a 90 m. A 120 m ficam a Muralha de Ávila e o Palacio de los Verdugo. As ruas da zona têm lojas, restaurantes e edifícios históricos; El Tostado fica a 40 m e La Taberna (Ávila), a 30 m.
A estação ferroviária de Ávila fica a 1,3 km e a estação rodoviária, a 1,4 km. O Aeroporto de Salamanca-Matacán fica a 73 km. Para visitar os monumentos próximos, pode deslocar-se a pé a partir da praça: o Museu Provincial de Ávila fica a 210 m e a Basílica de San Vicente, a 280 m. O parque mais próximo deste percurso, Parque del Rastro, fica a 360 m.
Ávila é conhecida pelas suas muralhas medievais, que delimitam grande parte do centro histórico e permitem descobrir a cidade a pé. Perto do hotel ficam também a Basílica e casa natal de Santa Teresa de Jesús, a 410 m, e a Capilla de Mosén Rubí, a 220 m. Pode combinar o percurso monumental com uma visita ao museu e uma paragem na Plaza de Abastos; durante a Semana Santa, as procissões são mais um motivo para passear pelas ruas históricas.
Praça de Abastos
— Mercado central para descobrir produtos e o ritmo comercial local.
80 m
Catedral de Ávila
— Templo gótico integrado no recinto monumental da cidade.
90 m
Muralha de Ávila
— Recinto medieval emblemático, com troços e portas históricas preservados.
120 m
Museu Provincial de Ávila
— Coleções que percorrem a história e o património da província.
210 m
Basílica de San Vicente
— Igreja românica notável pela arquitetura e pelo valor histórico.
280 m
Parque del Rastro
— Zona verde junto ao centro histórico para descansar durante o passeio.
360 m