NH Gijón fica na marginal, junto à praia de San Lorenzo, numa zona de Gijón onde a costa e os parques estão muito próximos. A praia fica a 100 m; o Parque Hermanos Castro, a 160 m, e o Parque de Isabel la Católica, a 250 m. A Ría de los Vagones fica a 490 m e a Playa de Peñarrubia, a 1,8 km. A Playa de Poniente fica a 2,1 km. A zona permite alternar passeios à beira-mar com espaços verdes sem se afastar do hotel.
Para se deslocar pela cidade, a Estação de autocarros de Gijón fica a 2 km e Gijón - Estação ferroviária Sanz Crespo, a 2,6 km. O Aeroporto das Astúrias fica a 30 km. Entre os locais de interesse próximos estão o Museu Etnográfico do Povo das Astúrias, a 730 m, as Termas Romanas de Campo Valdés, a 1,6 km, e a Plaza Mayor, Gijón, a 1,7 km. O Museu e Casa Natal de Jovellanos também fica a 1,7 km, enquanto o Elogio del Horizonte está a 1,9 km. O estádio El Molinón e o recinto do festival também ficam nas proximidades.
No verão, pode aproveitar a praia e os passeios pelo litoral; no resto do ano, os parques e museus oferecem alternativas para sair e conhecer a cidade. O Parque Hermanos Castro e o Parque de Isabel la Católica permitem fazer percursos a pé perto do hotel, enquanto o Museu Etnográfico do Povo das Astúrias dá a conhecer a cultura asturiana. Para um passeio pela costa, a Playa de Serín fica a 2,8 km e a Playa Estaño, a 3,6 km. O Aquário de Gijón fica a 2,8 km e o LABoral Centro de Arte y Creación Industrial, a 3,2 km.
Praia de San Lorenzo
— Extensa praia urbana para nadar e passear junto ao litoral de Gijón.
100 m
Parque Hermanos Castro
— Zona verde próxima da marginal, adequada para passeios ao ar livre.
160 m
Museu Etnográfico do Povo das Astúrias
— Espaço dedicado às tradições e à cultura popular asturiana.
730 m
Termas Romanas de Campo Valdés
— Sítio arqueológico que conserva vestígios de termas da época romana.
1,6 km
Praça Mayor, Gijón
— Praça central próxima do centro histórico e da marginal.
1,7 km
Elogio del Horizonte
— Escultura monumental de Chillida com vistas amplas sobre o mar Cantábrico.
1,9 km