NH Ciudad de Cuenca fica na Ronda de San José, 1, numa zona urbana de Cuenca com lojas e restaurantes a pouca distância: a Cafetería Restaurante Villar del Humo II e La Esencia Gastrobar ficam a 150 m, e o Restaurante Burguer Vicar, a 100 m. Também há bares nas proximidades, como o Bar La Rotonda, a 350 m, e a Cafetería Gran Vía, a 400 m. O Parque de San Fernando fica a 100 m e o Parque de Europa, a 330 m.
A estação rodoviária de Cuenca fica a 550 m e a paragem situada em frente ao hotel tem serviço para o centro histórico e a estação ferroviária. A Estación de Cuenca - Fernando Zóbel fica a 3,2 km. Entre os pontos de interesse nas proximidades encontram-se o Museu Paleontológico de Castilla-La Mancha - Ars Natura, a 840 m; o Museu de Cuenca, a 1,5 km; os Túneis de Alfonso VIII, também a 1,5 km, e a Torre de Mangana, a 1,6 km. O centro histórico fica a cinco minutos de carro.
No centro histórico pode visitar as Casas Colgadas, a ponte de San Pablo e a catedral, além de percorrer as ruas que sobem em direção à Plaza Mayor. O Museu de Arte Abstracto Español ocupa as Casas Colgadas e propõe uma visita dedicada à arte espanhola do século XX. A Semana Santa de Cuenca leva procissões pelo centro antigo. Para passeios urbanos, o Parque de los Ríos fica a 430 m e La Alameda, a 1,1 km; o Parque de San Fernando, a apenas 100 m, é outra opção próxima para descansar entre visitas.
Parque de San Fernando
— Espaço verde nas proximidades para passear e descansar entre visitas pela cidade.
100 m
Estação rodoviária de Cuenca
— Terminal nas proximidades com ligações para se deslocar por Cuenca e arredores.
550 m
Museu Paleontológico de Castilla-La Mancha - Ars Natura
— Museu dedicado à paleontologia e ao património natural de Castilla-La Mancha.
840 m
Museu de Cuenca
— Coleções arqueológicas que percorrem diferentes períodos históricos da província.
1,5 km
Túneis de Alfonso VIII
— Passagens subterrâneas que permitem conhecer outra faceta da história de Cuenca.
1,5 km
Torre de Mangana
— Torre histórica situada no centro antigo, perto da Plaza Mayor.
1,6 km