O Hotel Velis fica na avenida principal de Vélez-Málaga. A 150 m encontra-se a Plaza Rodríguez Mondelo e o Mercado Municipal fica a 470 m; também pode visitar a Igreja de San Antonio de Padua, a 560 m, ou a Paróquia de San José, a 600 m. A Casa Cervantes, situada a 1,1 km, e o Centro de Arte Contemporáneo, a 1,4 km, oferecem duas visitas culturais no município.
Para passeios até à costa, a Playa de Torre del Mar fica a 3,2 km; as praias de la Caleta de Vélez e Algarrobo Costa ficam a 4,1 e 4,8 km, respetivamente. O trajeto até às praias de Torre del Mar demora cerca de 10 minutos de carro. A autoestrada A-7 fica a menos de 2 km. O Aeroporto de Málaga-Costa del Sol fica a 35 km e o Aeroporto Federico García Lorca Granada-Jaén fica a 53 km. A estação rodoviária de Vélez-Málaga situa-se a 1,4 km.
Pode completar o passeio urbano com o Arco Mihrab, a 1,1 km, e o Museu Municipal de Semana Santa, a 1,5 km. Nos meses quentes, a proximidade de Torre del Mar permite combinar uma visita a Vélez-Málaga com algumas horas junto ao mar; a Playa de la Caleta de Vélez e a Playa Algarrobo Costa alargam as alternativas ao longo da costa. Para um dia dedicado ao município, o mercado, as igrejas e os espaços culturais proporcionam paragens distintas a pouca distância umas das outras.
Mercado Municipal
— Mercado local para conhecer os produtos e a atividade quotidiana do município.
470 m
Igreja de San Antonio de Padua
— Templo histórico para conhecer o património religioso do centro urbano.
560 m
Casa Cervantes
— Espaço cultural para conhecer a história e a memória de Vélez-Málaga.
1,1 km
Centro de Arte Contemporáneo
— Exposições e propostas artísticas contemporâneas no município.
1,4 km
Playa de Torre del Mar
— Trecho de costa para tomar banho e passear junto ao mar.
3,2 km
Playa de la Caleta de Vélez
— Praia próxima para desfrutar do litoral da Axarquía.
4,1 km