O Hotel Valls Valira fica em Os de Civís, na zona montanhosa do Alt Pirineu Natural Park. A igreja de Sant Pere fica a 140 m, a uma curta distância do centro da aldeia. A proximidade de picos e miradouros permite planear passeios de diferentes durações: Bony de la Pica fica a 1,9 km e Alt del Cubil, a 2,2 km. Em Os de Civís e nas imediações também pode praticar ciclismo.
O Aeroporto de Andorra-La Seu d'Urgell fica a 18 km. O Mirador de la collada de Conflent fica a 3,5 km e Port de Cabús, a 4,3 km. A estância de esqui de Pal-Arinsal fica a 4,8 km; o parque de diversões Naturland fica a 9 km. Também pode considerar Mon de Fantasía, a 11 km, e Les Pollineres, a 15 km. Estes locais permitem organizar passeios a partir da aldeia, por estrada ou por caminhos de montanha.
A zona oferece motivos para sair em diferentes épocas do ano. No inverno, a estância de esqui de Pal-Arinsal fica perto, permitindo planear um dia na neve. Nos meses mais amenos, os picos, os miradouros e os espaços naturais permitem combinar passeios com percursos de bicicleta. Sant Pere fica a uma curta distância a pé, enquanto as excursões mais longas podem seguir em direção a Port de Cabús ou Les Pollineres. Assim, o plano pode alternar entre a aldeia, pontos de montanha e uma estância de esqui próxima.
Sant Pere
— Igreja da aldeia, a curta distância para uma visita de interesse arquitetónico.
140 m
Bony de la Pica
— Cume dos Pirenéus nas proximidades, uma referência adequada para excursões de montanha.
1,9 km
Alt del Cubil
— Pico da zona que acrescenta um destino panorâmico aos passeios.
2,2 km
Mirador de la collada de Conflent
— Miradouro com vistas panorâmicas das montanhas e dos vales próximos.
3,5 km
Pal-Arinsal
— Estância de esqui próxima para planear atividades na neve durante o inverno.
4,8 km
Parque de diversões Naturland
— Parque de diversões para incluir um passeio recreativo durante a estadia.
9 km