O Hotel Trinkete fica em Braulio Iriarte 16, em Elizondo, localidade situada no vale do Baztan. A zona envolvente pode ser percorrida pelas ruas do centro e pela paisagem montanhosa que rodeia a povoação. O Museu Etnográfico de Baztan fica a 130 m e a Igreja de Santiago Apostol, a 240 m; ambos permitem dedicar um passeio à cultura local e ao património religioso. Babesaren muga fica a 250 m, e as aldeias de Antzanborda e Elbete encontram-se a 660 m e 670 m, respetivamente.
Para viagens de avião, o Aeroporto de San Sebastián fica a 31 km, o Aeroporto de Biarritz a 35 km e o Aeroporto de Pamplona a 41 km. A Paragem da Baztanesa fica a 3,9 km. Em Elizondo, as curtas distâncias até ao museu e à igreja permitem combinar essas visitas no mesmo percurso pela localidade. Também pode visitar a Igreja de Santa Cruz, a 680 m.
Se lhe apetecer explorar os arredores, a Cascata de Oñaska fica a 1,3 km e as Piscinas naturais a 2,3 km. O miradouro El balcón del Baztan, a 4,1 km, é outro destino para apreciar a paisagem. A Calera de Matxintoko fica a 2,4 km e os Moinhos de Xartola, a 4,7 km. As aldeias próximas de Antzanborda e Elbete, a menos de 700 m, alargam as possibilidades de passeio pelo vale. Pode combinar as visitas culturais em Elizondo com excursões a estes espaços naturais e locais de interesse da zona.
Museu Etnográfico de Baztan
— Museu dedicado à cultura e às tradições do vale do Baztan.
130 m
Igreja de Santiago Apostol
— Templo no centro da povoação, adequado para uma visita durante o passeio.
240 m
Cascata de Oñaska
— Queda de água nos arredores, entre os atrativos naturais locais.
1,3 km
Piscinas naturais
— Local natural para tomar banho e conhecer a paisagem fluvial da zona.
2,3 km
El balcón del Baztan
— Miradouro de onde se podem apreciar as montanhas e o vale.
4,1 km
Moinhos de Xartola
— Local de interesse ligado aos antigos moinhos do vale.
4,7 km