Hotel Sur Málaga fica na Trinidad Grund, 13, no centro de Málaga, entre as ruas comerciais e a frente portuária. A Calle Marqués de Larios fica a 140 m; o Mercado de Atarazanas, a 230 m; e os Jardines Alfonso Canales, a 110 m. O Palmeral de las Sorpresas fica a 150 m, pelo que pode combinar passeios pela cidade com a zona do porto. A área permite alternar entre mercados, ruas pedonais e praças em trajetos curtos.
Para se deslocar, a estação Málaga Centro - Alameda fica a 450 m e a Estación de Málaga María Zambrano, a 1 km. A Estación de autobuses de Málaga fica a 1,2 km e a Estación de Muelle Heredia, a 170 m. O Aeroporto de Málaga-Costa del Sol fica a 6 km. A ligação ferroviária do aeroporto chega à cidade e a estação María Zambrano tem ligações de longa distância.
No centro, pode visitar a Catedral de Málaga, a 350 m, o Museo Carmen Thyssen, a 450 m, e o Museo Picasso Málaga, a 550 m. A Alcazaba de Málaga fica a 700 m e o Centro Pompidou, a 800 m. Para se aproximar do mar, a Playa de la Malagueta fica a 800 m, enquanto a Playa de San Andrés está a 1,6 km. A primavera e o verão permitem combinar museus e praia; durante a Semana Santa, o centro histórico acolhe celebrações e procissões.
Calle Marqués de Larios
— Rua comercial pedonal que liga lojas, praças e passeios no centro.
140 m
Mercado de Atarazanas
— Mercado central onde pode percorrer bancas de produtos frescos e locais.
230 m
Jardines Alfonso Canales
— Espaço ajardinado perto do porto para fazer uma pausa ao ar livre.
110 m
Museo Picasso Málaga
— Museu dedicado à obra do artista de Málaga e ao seu percurso.
550 m
Alcazaba de Málaga
— Fortaleza histórica com arquitetura palaciana e vestígios da Málaga muçulmana.
700 m
Playa de la Malagueta
— Praia urbana perto do centro, adequada para passear junto ao mar.
800 m