Hotel Simón fica em La Fuente, 38, em Mojácar, junto à encosta da vila. A zona permite combinar as ruas do centro histórico com paragens em miradouros, lojas e edifícios históricos. El Rastrillo fica a 50 m; o Mirador del Castillo, a 280 m, e o centro de Mojácar, a 320 m. A estátua de la Mojaquera fica a 360 m. A 380 m encontram-se a Igreja de Santa María e o Mirador de la Plaza Nueva, e a Casa Museo La Canana fica a 420 m. O Mercadillo de los miercoles fica a 560 m.
O Aeroporto de Almería fica a 55 km, a cerca de uma hora de carro. A Estación de Autobuses de Mojácar fica a 930 m; junto ao hotel há também uma paragem de autocarro com ligação às praias da costa, a cerca de três minutos. Entre as praias próximas encontram-se Playa del Cantal e Playa del Descargador, ambas a 1,7 km, Playa de Rumina a 1,8 km e Playa de la Marina de la Torre a 2,5 km. Playa de la Piedra Villazar fica a 1,8 km.
O sítio arqueológico de Mojácar La Vieja, a 1,0 km, acrescenta uma visita arqueológica ao percurso pelo município. O mercado semanal de quarta-feira permite espreitar as bancas, enquanto os miradouros oferecem locais para parar e contemplar a paisagem urbana e costeira. Nos dias de praia, pode escolher entre vários troços de costa; os meses quentes costumam ser os mais indicados para tomar banho no Mediterrâneo. A primavera e o outono são adequados para passear por Mojácar, com temperaturas geralmente mais amenas, e dedicar tempo às suas ruas, praças e edifícios históricos.
Rastrillo
— Mercado próximo onde pode espreitar as bancas e os produtos locais.
50 m
Miradouro del Castillo
— Ponto elevado com vista panorâmica sobre a vila e a paisagem envolvente.
280 m
Igreja de Santa María
— Templo histórico que faz parte do percurso pelo centro histórico.
380 m
Casa Museo La Canana
— Espaço dedicado à memória e à vida tradicional local.
420 m
Estação de autocarros de Mojácar
— Ligação para deslocações interurbanas a partir de Mojácar e para outros destinos.
930 m
Playa de la Piedra Villazar
— Troço de costa para tomar banho e passear junto ao Mediterrâneo.
1,8 km