Hotel Servigroup Trinimar fica na Avenida Ferrandis Salvador, 184, junto à costa de Benicàssim. A Playa Heliópolis fica a 40 m, a Playa Els Terrers a 500 m e a Playa del Serradal a 1,8 km. A zona combina passeio marítimo, espaços verdes e restaurantes: o Restaurante Tasca El Pollo fica a 30 m, o Restaurante Tele & Salva a 100 m e o Hawai a 200 m. O Parque del Illot del Mancolibre fica a 340 m e o Parque Europa, a 510 m. Assim, pode alternar entre banhos de mar e passeios costeiros, com paragens nos parques ou refeições perto do hotel.
A estação ferroviária de Benicàssim fica a 3,2 km e Les Palmes, a 4,1 km. O Aeroporto de Castellón–Costa Azahar fica a 18 km; o Aeroporto de Valência, a 74 km. Castellón de la Plana fica a 9 km e Peñíscola, a 48 km. Entre os pontos de interesse nas proximidades estão a Torre de San Vicente, a 2,8 km, e o Museu Bodegas Carmelitano, a 2,6 km.
A costa permite passar o dia na praia e a passear junto ao Mediterrâneo; nos meses mais quentes, a Playa Heliópolis fica muito perto do hotel. Para atividades aquáticas, o Aquarama fica a 1,9 km, enquanto o Recinto Festivales Benicassim fica a 1,7 km. Também pode visitar a Torre del Barón, a 2 km, ou contemplar o perfil do Monte Bartolo, com 729 m de altitude e a 6 km. O ciclismo é outra das atividades que pode praticar nas imediações.
Playa Heliópolis
— Praia de areia junto ao hotel, para nadar e passear junto ao Mediterrâneo.
40 m
Playa Els Terrers
— Troço costeiro próximo para alternar entre banhos de mar e um passeio à beira-mar.
500 m
Parque del Illot del Mancolibre
— Espaço verde perto da costa, adequado para fazer uma pausa ao ar livre.
340 m
Aquarama
— Parque aquático com escorregas e atrações para desfrutar em família.
1,9 km
Recinto Festivales Benicassim
— Espaço de concertos e eventos musicais em Benicàssim.
1,7 km
Museo Bodegas Carmelitano
— Espaço expositivo ligado à tradição vinícola local.
2,6 km