O Hotel Santa Teresa fica na Avenida Hornos Calero, 25, numa zona tranquila de Ávila. A 380 m encontra-se o Parque de los Patos, um espaço verde para passear, e a 550 m fica o Parque de la Politécnica. A zona combina áreas residenciais com restaurantes nas proximidades, como o Rivilla, a 150 m, e o Raul, a 200 m. O jardim e o terraço do hotel também oferecem um espaço exterior para descansar.
A estação de comboios de Ávila fica a 900 m e a estação de autocarros está a 1,1 km. O Aeroporto de Salamanca-Matacán encontra-se a 75 km. A partir do hotel, pode visitar o Museu de Arte Oriental e o Real Monasterio de Santo Tomás, ambos a 1 km; o Museu de Ciências Naturais está a 1,1 km. Para comer fora, há vários restaurantes a curta distância, e a estação de comboios permite planear a viagem sem carro. O alojamento não dispõe de estacionamento.
A Muralha de Ávila, uma das principais atrações da cidade, fica a 1,8 km; o Jardim La Viña está a 2 km e o Parque de la Encarnación, a 2,3 km. O Museu Teresiano e o Mosteiro de San José ficam a 1,5 km. Pode dedicar um dia a percorrer o recinto amuralhado e as suas ruas históricas, e outro a visitar mosteiros e museus. Ávila fica a grande altitude, pelo que os invernos costumam ser frios; nos meses mais quentes, os parques e jardins oferecem uma alternativa tranquila depois das visitas.
Parque de los Patos
— Zona verde urbana para passear e fazer uma pausa ao ar livre.
380 m
Ávila
— Estação ferroviária com ligações para chegar à cidade sem carro.
910 m
Museu de Arte Oriental
— Coleção de peças asiáticas exposta junto ao conjunto monástico.
1,0 km
Real Monasterio de Santo Tomás
— Conjunto histórico com claustros e um museu de arte oriental.
1,0 km
Muralha de Ávila
— Recinto medieval onde é possível percorrer troços defensivos e contemplar a cidade.
1,8 km
Jardim La Viña
— Jardim urbano adequado para descansar durante um dia de visitas.
2 km