O Hotel Sablón fica na La Moria, 1, junto à costa de Llanes e em frente à praia del Sablón, a 50 m. O centro histórico, o porto e o Paseo de San Pedro ficam a poucos metros, pelo que pode percorrer o centro a pé e regressar junto ao mar Cantábrico. O Mirador de San Pedro fica a 130 m; a Basílica de Llanes, a 160 m, e o Palácio de Posada Herrera, a 200 m. Também pode visitar o Torreón (séc. XIII), a 260 m, e o Parque Posada Herrera, a 450 m. Nas redondezas encontram-se edifícios históricos, espaços abertos e locais de onde se pode contemplar a costa.
Para se deslocar de transportes públicos, a estação ferroviária de Llanes fica a 550 m e a estação de autocarros, a 600 m. A estação ferroviária de Poó está a 2,4 km. O Aeroporto de Santander fica a 74 km. Além da praia del Sablón, a Playa de Toró fica a 850 m, a Playa de Cué a 1,7 km, a Playa de Poo a 2,6 km e a Playa de Ballota a 3,2 km. Puerto Chico fica a 560 m, noutro troço da costa.
O passeio costeiro permite alternar entre banhos e areia e percursos a pé pelos miradouros e pelo centro histórico. Nos meses mais quentes, a praia del Sablón fica perto para passar algumas horas junto ao mar; a Playa de Toró e a Playa de Cué alargam as opções de costa sem sair de Llanes. Na primavera e no outono, o Paseo de San Pedro, o Mirador de San Pedro e as ruas do centro histórico proporcionam atividades ao ar livre. Também pode combinar o passeio com visitas à Basílica, ao Torreón medieval e aos palácios do centro, todos a distâncias que permitem ir a pé.
Playa del Sablón
— Praia urbana junto ao hotel, com areia e acesso direto a partir da falésia.
50 m
Miradouro de San Pedro
— Ponto elevado para contemplar o litoral e a faixa costeira de Llanes.
130 m
Basílica de Llanes
— Templo histórico do centro antigo, com arquitetura de destaque no centro de Llanes.
160 m
Palácio Duque de Estrada
— Edifício palaciano que faz parte do património histórico de Llanes.
170 m
Torreão (séc. XIII)
— Torre medieval ligada às antigas defesas da vila.
260 m
Estação de autocarros
— Ligação de transporte rodoviário para chegar a Llanes e às localidades circundantes.
600 m