Hotel Rural Noguera de la Sierpe fica na Carretera del Tranco, km 44.500, em Arroyo Frío (Jaén), junto ao Parque Natural de las Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas, a 0 m. A zona envolvente é montanhosa e arborizada, com pequenas aldeias como Las Ericas, a 220 m, e El Chaparral, a 2,2 km. Raso del Tejar fica a 2,4 km e Caballo de la Zarza, a 2,5 km; ambos os picos servem de referência para identificar o relevo serrano. O próprio hotel tem um lago privado de 12 000 m² e duas piscinas exteriores, pelo que também é possível apreciar a paisagem dentro do recinto.
A 3,1 km fica o Jardim Botânico Torre del Vinagre e, a 3,6 km, a Piscicultura. Uma ponte tibetana liga a esta instalação, onde começa o percurso pedestre até à nascente do rio Borosa. Peña del Agujero fica a 5 km. À mesma distância encontram-se o Restaurante El Mesón, o Restaurante Bar La Taberna e o Rincón Andaluz. O Parque Cinegético Collado del Almendral fica a 16 km e oferece outra excursão pela natureza.
O parque natural tem percursos pedestres, enquanto no lago do hotel é possível pescar e praticar canoagem. Assim, um dia pode combinar caminhadas pela serra com atividades aquáticas e um mergulho nas piscinas. O Jardim Botânico Torre del Vinagre e a Piscicultura permitem organizar passeios curtos a partir de Arroyo Frío; para dedicar mais tempo à paisagem, o percurso do Borosa e os trilhos do parque oferecem várias opções. Os restaurantes a 5 km são alternativas para completar o dia fora do alojamento.
Parque Natural de las Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas
— Área protegida de serras, florestas e percursos pedestres na Andaluzia.
0 m
Raso del Tejar
— Cume próximo de onde se pode apreciar o relevo montanhoso da zona.
2,4 km
Jardim Botânico Torre del Vinagre
— Coleções de flora autóctone e percursos interpretativos pelo parque.
3,1 km
Piscicultura
— Instalação aquícola junto ao início de percursos pela zona envolvente.
3,6 km
Peña del Agujero
— Formação rochosa de destaque entre as paisagens serranas próximas.
5,0 km
Parque Cinegético Collado del Almendral
— Recinto de fauna selvagem onde é possível observar espécies locais.
16 km