O Hotel Roses Platja fica na avenida de Rhode, 28, em Roses, a 300 m do centro da localidade e junto à marginal. A Platja del Rastell fica a 110 m e a Platja Nova a 460 m; a Platja de la Punta está a 1,2 km. A Ciutadella de Roses encontra-se a 200 m e o Museu da Ciutadella de Roses, a 290 m. A partir do hotel, pode combinar passeios junto à água com uma visita cultural e um passeio pelas ruas da localidade.
O Mercadillo de Roses fica a 610 m e o Mercado Municipal, a 770 m. A Estació de busos fica a 1,1 km; a estação ferroviária de Llançà, a 11 km, serve de referência para quem chega de comboio. O Aeroporto de Girona - Costa Brava fica a 50 km e o de Perpiñán - Rivesaltes, a 56 km. É possível chegar a Roses por estrada a partir de ambos os aeroportos e seguir depois para as praias e localidades da Costa Brava.
Para um passeio ao ar livre, o Parque Natural dels Aiguamolls de l'Empordà fica a 7 km; as zonas húmidas e os percursos permitem observar a paisagem e as aves da região. O Castell de la Trinitat, a 2,4 km, proporciona outro passeio nas proximidades, enquanto o Museu Dalí fica a 17 km. Nos meses mais quentes, as praias urbanas são uma opção para tomar banho e caminhar pela costa; na primavera e no outono, o mercado, a Ciutadella e o parque natural oferecem atividades para explorar Roses e os arredores.
Platja del Rastell
— Troço de praia urbana junto à marginal, adequado para tomar banho.
110 m
Museu da Ciutadella de Roses
— Museu e recinto arqueológico que percorre a história de Roses junto ao mar.
290 m
Ciutadella de Roses
— Fortificação histórica com vestígios arqueológicos que permitem percorrer diferentes épocas da localidade.
200 m
Platja Nova
— Praia urbana perto do centro, com areia e acesso fácil a partir de Roses.
460 m
Mercadillo de Roses
— Mercado local ao ar livre para percorrer as bancas durante uma visita à localidade.
610 m
Parque Natural dels Aiguamolls de l'Empordà
— Zona húmida protegida, conhecida pelas lagoas, aves e percursos de observação.
7 km