O Hotel Rosamar Garden Resort fica em Magnolia, s/n, em Lloret de Mar, junto à costa da Costa Brava. A Playa de Lloret de Mar fica a 250 m e a Platja de sa Caleta, a 370 m; a baía de sa Caleta fica a 380 m. A 410 m encontra-se o sítio arqueológico Jaciment Ibèric del Turó Rodó, uma paragem interessante para combinar o passeio costeiro com um vislumbre do passado da zona. Caleta d'en Trons fica a 690 m.
O Museu del Mar, dedicado à relação de Lloret com a navegação, fica a 660 m. Sant Romà fica a 900 m, tal como o Mercat Municipal; o mercado semanal fica a 1,7 km. A Playa de Fenals fica a 1,9 km, enquanto os Jardins de Santa Clotilde se situam a 2,9 km. Para deslocações mais longas, o Aeroporto de Girona - Costa Brava fica a 22 km e o Aeroporto de Barcelona - El Prat, a 76 km. A estação de comboios de Blanes fica a 8 km.
Pode dedicar o dia às praias próximas, ir até ao centro para visitar a igreja e o museu ou percorrer os jardins de Santa Clotilde, com os seus trilhos e vistas sobre o litoral. Nos meses mais quentes, a costa oferece uma opção para tomar banho e alternar o mar com as piscinas do hotel; fora do verão, os passeios por sa Caleta, pelo Turó Rodó e pelo centro histórico permitem explorar a zona sem limitar o dia à praia.
Playa de Lloret de Mar
— Praia urbana próxima, ideal para tomar banho e passear junto ao litoral.
250 m
D'en Plaja Castle
— Castelo junto ao mar que marca a paisagem costeira de Lloret.
250 m
Platja de sa Caleta
— Pequena praia junto à baía, adequada para uma paragem à beira-mar.
370 m
Jaciment Ibèric del Turó Rodó
— Sítio arqueológico com vestígios de um povoado ibérico costeiro.
410 m
Museu del Mar
— Museu sobre a história marítima e a navegação de Lloret.
660 m
Sant Romà
— Igreja modernista situada no centro urbano de Lloret.
900 m