O Hotel Restaurante Sonsoles fica na Carretera Antigua De Toledo 4.1 Km, em Ávila, a 10 m da Ermida de Nuestra Señora de Sonsoles. O Golf El Fresnillo fica a 2,4 km e o Parque de los Patos, a 3,1 km; também se encontram nas proximidades o Jardim de las Tres Culturas, a 3,2 km, e o Museu de Ciências Naturais, a 3,4 km. Nas imediações há uma ermida muito próxima, parques e atividades recreativas, enquanto os monumentos do centro histórico ficam a vários quilómetros.
A estação ferroviária de Ávila fica a 4,0 km e a estação rodoviária, a 4,3 km. O Aeroporto de Salamanca-Matacán fica a 77 km. Não há transportes públicos até ao alojamento, pelo que se recomenda a chegada em veículo próprio; o estacionamento privado é gratuito e não requer reserva. O carro é prático para ligar os diferentes pontos de interesse da cidade e regressar ao hotel.
Entre os percursos culturais encontram-se o Real Mosteiro de Santo Tomás e o Museu de Arte Oriental, ambos a 3,4 km; o Museu Teresiano fica a 4,0 km e a Muralha de Ávila, a 4,1 km. A muralha rodeia o centro histórico, classificado como Património Mundial pela UNESCO, onde também pode visitar a catedral e outros monumentos históricos. O Museu Provincial de Ávila fica a 4,2 km. Um dia permite combinar património religioso, museus e um passeio pelas ruas medievais; durante a Semana Santa, as celebrações acrescentam outro motivo para percorrer o centro.
Ermida de Nuestra Señora de Sonsoles
— Templo nas proximidades que permite uma primeira visita cultural junto ao hotel.
10 m
Golf El Fresnillo
— Campo de golfe para dedicar algumas horas ao desporto ao ar livre.
2,4 km
Real Mosteiro de Santo Tomás
— Mosteiro histórico com arquitetura religiosa e espaços de grande valor patrimonial.
3,4 km
Museu de Arte Oriental
— Coleção de arte asiática num complexo monástico histórico.
3,4 km
Muralha de Ávila
— Recinto fortificado que rodeia o centro histórico e as suas ruas monumentais.
4,1 km
Ávila
— Estação ferroviária para viajar para outros destinos e planear deslocações.
4,0 km