O Hotel Plaza Grande fica na Plaza Grande de Zafra, no centro histórico. A Plaza Chica fica a 80 m e a própria Plaza Grande, a 30 m; ambas servem de referência para se orientar na malha antiga. O Convento de Santa Catalina fica a 90 m e a Colegiata de la Candelaria, a 110 m. É uma zona para percorrer a pé entre praças, igrejas e ruas históricas, com monumentos próximos em várias direções.
Para deslocações para fora do centro, a estação Zafra feria fica a 800 m e a Estación de Ferrocarril de Zafra, a 1,7 km. O Aeroporto de Badajoz fica a 60 km. De carro, Almendralejo fica a cerca de 30 minutos; Mérida e Badajoz ficam a menos de uma hora, uma referência prática para organizar excursões e ligações pela Extremadura. Para estacionamento, o hotel dispõe de lugares privados nas imediações, a 250 m, mediante reserva e por um custo de 10 € por dia.
A partir do alojamento, pode continuar o passeio até à Puerta de Jerez, a 160 m, e ao Museo Santa Clara, a 170 m. Também pode visitar a Casa-Palacio del Conde de la Corte, a 170 m, o Palacio de los Duques de Feria, a 250 m, ou a Puerta de Badajoz e o Arco del Cubo, a 370 m. O Recinto Teatro de Zafra fica a 230 m e o Parque de la Paz, a 440 m. Assim, pode alternar entre património, espaços verdes e atividades culturais sem se afastar do centro urbano.
Plaza Grande
— Praça histórica para iniciar um passeio pelo centro antigo.
30 m
Plaza Chica
— Espaço urbano histórico rodeado pelas ruas do centro antigo.
80 m
Convento de Santa Catalina
— Conjunto religioso próximo a incluir num passeio por Zafra.
90 m
Colegiata de la Candelaria
— Igreja histórica situada a poucos metros das praças principais.
110 m
Puerta de Jerez
— Antiga porta monumental integrada no percurso histórico urbano.
160 m
Museo Santa Clara
— Museu instalado num conjunto conventual no centro de Zafra.
170 m