O Hotel Pago del Olivo fica em Simancas, localidade histórica de Valladolid, e o Castillo de Simancas fica a cerca de cinco minutos a pé; o edifício alberga o Archivo General. Nas imediações encontram-se a Plaza de Toros de Simancas, a 290 m, o Parque La Vaguada, a 430 m, e o Hospital de El Salvador, a 460 m. A Iglesia del Salvador fica a 500 m e a Plaza del Mirador, a 620 m. A 880 m, a Puente de Simancas é outro ponto de interesse para conhecer a localidade.
A autoestrada A-62 Castilla tem acesso direto pela saída 135, em ambas as direções. Valladolid fica a sete minutos de carro. O aeroporto de Valladolid fica a 11 km; a estação rodoviária e a estação ferroviária de Valladolid estão a 10 km, enquanto a estação de Viana fica a 9 km. Em Valladolid, pode visitar a Plaza Mayor, o Museo Nacional de Escultura e o Museo Casa de Cervantes, todos a 11 km do hotel.
Para um passeio ao ar livre, o Pinar de Simancas fica a 2,9 km e o campo de golfe Golf Entrepinos, a 2 km. Também ficam nas proximidades o Parque de la Ermita de Simancas, a 810 m, e o Parque de Las Aceñas, a 1,5 km. No centro histórico de Simancas, pode combinar a visita ao castelo com a Iglesia del Salvador e a Puente de Simancas; para prolongar o passeio, Valladolid reúne museus e espaços urbanos a pouca distância de carro.
Castillo de Simancas
— Fortaleza histórica que alberga o Archivo General e permite conhecer a localidade.
460 m
Iglesia del Salvador
— Templo da localidade, a poucos minutos a pé do hotel.
500 m
Puente de Simancas
— Ponte local que oferece outro ponto de interesse durante um passeio.
880 m
Parque La Vaguada
— Zona verde nas proximidades, ideal para um passeio ao ar livre.
430 m
Pinar de Simancas
— Mata próxima para desfrutar de uma zona arborizada.
2,9 km
Plaza Mayor de Valladolid
— Praça central a partir da qual pode explorar o centro urbano de Valladolid.
11 km