O Hotel Ninays fica numa zona tranquila de Lloret de Mar, a cinco minutos a pé do centro animado. Nas proximidades encontram-se Masia de Can Saragossa, a 170 m, Mercat Municipal, a 230 m, e Parc de Sant Cristòfol, a 490 m. A igreja Sant Romà fica a 540 m e o monumento Lloret de Mar a su antigua Marina Mercante, a 650 m. É uma zona onde pode alternar uma visita ao mercado com passeios por parques e locais ligados à história local.
O Museu do Mar fica a 710 m e o Mercat Setmanal de Lloret de Mar, a 750 m. A Playa de Lloret fica a 840 m; Platja de sa Caleta está a 1,3 km e Platja de Fenals, a 1,5 km. Para deslocações mais longas, a estação de autocarros de Lloret fica a 400 m, enquanto as estações de comboio de Blanes e Tordera ficam a 7 e 10 km. O Aeroporto de Girona - Costa Brava fica a 22 km e o de Barcelona - El Prat, a 75 km.
A costa oferece várias opções para passar o dia junto ao mar: além das praias próximas, Platja de sa Boadella fica a 2,3 km. Nos meses mais quentes, pode combinar um mergulho com uma visita aos Jardins de Santa Clotilde, a 2,1 km, ou ao Castell de Sant Joan, a 1,2 km. Water World fica a 1,3 km e é uma opção para um dia de atrações aquáticas. O Museu do Mar e a masia de Can Saragossa são alternativas culturais se preferir dedicar parte da estadia ao património de Lloret.
Masia de Can Saragossa
— Masia histórica com exposições sobre o património e o passado local.
170 m
Mercat Municipal
— Mercado municipal onde pode encontrar produtos frescos e movimento quotidiano.
230 m
Sant Romà
— Igreja emblemática que combina elementos góticos com pormenores modernistas.
540 m
Lloret de Mar a su antigua Marina Mercante
— Monumento dedicado ao passado marítimo e comercial da localidade.
650 m
Museu do Mar
— Percurso pela história marítima de Lloret e dos seus navegadores.
710 m
Jardins de Santa Clotilde
— Jardins históricos com caminhos, esculturas e vistas sobre a costa.
2,1 km