O Hotel Nico fica na Avenida Madrid, 49, em Medinaceli, localidade histórica da província de Soria. A estação ferroviária de Medinaceli está a 350 m e a estação de Torralba fica a 6 km. O centro histórico conserva um conjunto de ruas e monumentos ligados à história romana e medieval da vila; o Arco de Medinaceli, a 950 m, é um dos vestígios romanos mais reconhecidos. A igreja paroquial de San Juan Bautista está a 410 m e a Plaza del Ayuntamiento, a 420 m, é uma referência próxima para se orientar no centro urbano.
O Aeroporto Adolfo Suárez Madrid-Barajas fica a 140 km. Para comer, o Mopal está a 200 m, o Restaurante Duque a 300 m e o Catalán a 350 m. Estes restaurantes nas proximidades oferecem opções para completar a estadia sem sair do município; a estação de Torralba, a 6 km, é outra referência ferroviária na zona.
O centro histórico de Medinaceli concentra locais de interesse patrimonial: além do Arco, o Palácio do Duque de Medinaceli fica a 1,2 km e o Castelo de Medinaceli a 1,3 km. A Puerta Árabe também fica a 1,3 km, enquanto a Muralha urbana de Ocilis está a 1,6 km. Pode dedicar o passeio à arquitetura, às antigas defesas e aos vestígios romanos do município; as distâncias permitem organizar estas paragens numa visita à localidade. A Plaza del Ayuntamiento, a 420 m, e a igreja paroquial de San Juan Bautista, a 410 m, completam o passeio cultural.
Venta de la Abadía
— Vestígios históricos junto a Medinaceli, ligados ao passado local.
350 m
Igreja paroquial de San Juan Bautista
— Templo paroquial no centro urbano, entre ruas de caráter histórico.
410 m
Arco de Medinaceli
— Arco romano monumental, um dos símbolos patrimoniais do município.
950 m
Palácio do Duque de Medinaceli
— Palácio ducal renascentista ligado à história senhorial de Medinaceli.
1,2 km
Castelo de Medinaceli
— Vestígios defensivos na parte alta, junto ao conjunto histórico.
1,3 km
Puerta Árabe
— Acesso histórico integrado no traçado antigo da localidade.
1,3 km