O Hotel Nice fica em Pau Claris 4-6, no centro de La Seu d'Urgell, entre ruas com lojas, bares e restaurantes. O centro histórico pode ser percorrido a pé: o Barri Jueu fica a 140 m, Les Mesures a 160 m e a Catedral de Santa Maria d'Urgell a 220 m. O Espai Ermengol-Museu de la Ciutat, dedicado à história local, fica a 200 m; à mesma distância encontra-se a Plaça de les Lleteries.
A estação de autocarros de La Seu d'Urgell fica a 280 m e o Aeroporto de Andorra-La Seu d'Urgell, a 3,8 km. O Parc Olímpic del Segre fica a 300 m, enquanto o Parc del Segre fica a 490 m. Para uma visita de caráter religioso, a Església de la Immaculada fica a 100 m e Sant Miquel de la Seu d'Urgell a 230 m. O Parc Natural del Cadí-Moixeró fica a 11 km e o Alt Pirineu Natural Park também se encontra a essa distância.
O centro oferece um percurso compacto entre a catedral, o museu e as praças, adequado para dedicar algumas horas à arquitetura e à história da cidade. Para atividades ao ar livre, o Parc Olímpic del Segre fica perto do hotel e os parques naturais permitem planear excursões pela paisagem pirenaica. Na zona é possível fazer caminhadas, ciclismo, canoagem, esquiar, andar a cavalo e jogar golfe; as atividades disponíveis variam consoante o local e a época do ano.
Catedral de Santa Maria d'Urgell
— Conjunto catedralício românico de destaque no centro histórico da cidade.
220 m
Espai Ermengol-Museu de la Ciutat
— Museu dedicado à história e ao património de La Seu d'Urgell.
200 m
Parc Olímpic del Segre
— Complexo desportivo junto ao rio, com atividades ligadas à água.
300 m
Barri Jueu
— Ruas do antigo bairro judeu, entre os recantos históricos do município.
140 m
La Seu d'Urgell estació d'autobusos
— Estação de autocarros com ligações rodoviárias a partir do município.
280 m
Parc Natural del Cadí-Moixeró
— Espaço natural pirenaico com paisagens de montanha e percursos ao ar livre.
11 km