Hotel Nice está en Pau Claris 4-6, en el centro de La Seu d'Urgell, entre calles con comercios, bares y restaurantes. El casco antiguo se recorre a pie: el Barri Jueu queda a 140 m, Les Mesures a 160 m y la Catedral de Santa Maria d'Urgell a 220 m. El Espai Ermengol-Museu de la Ciutat, dedicado a la historia local, está a 200 m; a la misma distancia se encuentra la Plaça de les Lleteries.
La estación de autobuses de La Seu d'Urgell está a 280 m y el Aeropuerto de Andorra-La Seu d'Urgell, a 3,8 km. El Parc Olímpic del Segre se encuentra a 300 m, mientras que el Parc del Segre está a 490 m. Para una visita de carácter religioso, la Església de la Immaculada queda a 100 m y Sant Miquel de la Seu d'Urgell a 230 m. El Parc Natural del Cadí-Moixeró está a 11 km y el Alt Pirineu Natural Park también aparece a esa distancia.
El centro ofrece un recorrido compacto entre la catedral, el museo y las plazas, adecuado para dedicar unas horas a la arquitectura y la historia de la ciudad. Para salir al aire libre, el Parc Olímpic del Segre queda cerca del hotel y los parques naturales permiten planear excursiones por el paisaje pirenaico. En la zona se pueden practicar senderismo, ciclismo, piragüismo, esquí, montar a caballo y jugar al golf; las actividades disponibles varían según el lugar y la época del año.
Catedral de Santa Maria d'Urgell
— Conjunto catedralicio románico destacado en el casco antiguo de la ciudad.
220 m
Espai Ermengol-Museu de la Ciutat
— Museo dedicado a la historia y el patrimonio de La Seu d'Urgell.
200 m
Parc Olímpic del Segre
— Complejo deportivo junto al río, con actividades vinculadas al agua.
300 m
Barri Jueu
— Calles del antiguo barrio judío, entre los rincones históricos del municipio.
140 m
La Seu d'Urgell estació d'autobusos
— Estación de autobuses para conexiones por carretera desde el municipio.
280 m
Parc Natural del Cadí-Moixeró
— Espacio natural pirenaico con paisajes de montaña y rutas al aire libre.
11 km