Hotel Nayra - Adults Only fica na Calle Irlanda, 25, em Playa del Inglés, junto à zona comercial do Yumbo Centrum, situado a 15 m. Nas imediações há vários locais para comer: Martel House, Tropicana e Bella Napoli ficam a 50 m, tal como as cafetarias Igon Canaries, Coco Loco e Macho Macho. A Mesquita Playa del Inglés fica a 230 m e o Templo Ecuménico, a 850 m. Playa del Inglés fica a 900 m do hotel, e o Parque Botánico de Maspalomas está a 880 m.
Para passear por espaços verdes, o Mirador de Avenida de Francia fica a 770 m e o San Fernando Park, a 990 m. Maspalomas Golf e o Mercado Agricolar ficam ambos a 1,3 km. As Dunas de Maspalomas estão a 1,4 km; Playa de Cochino, a 1,5 km, e Playa de Veril, a 1,6 km. O Aeroporto de Gran Canaria fica a 24 km. Mais a sul, o Farol de Maspalomas fica a 3,3 km; Playa de las Burras, a 1,9 km.
As distâncias permitem combinar um dia de praia com visitas a vários locais da zona. Pode ir até Playa del Inglés para passar algum tempo junto ao mar, percorrer as Dunas de Maspalomas ou reservar outro passeio para o farol. Holiday World fica a 1,7 km e o Parque del Sur, a 2,1 km; são alternativas para variar o passeio pela costa. Nos meses mais quentes, a praia pode ocupar boa parte do dia, enquanto o Yumbo Centrum e os restaurantes próximos ficam a pouca distância para sair para almoçar ou jantar.
Mesquita Playa del Inglés
— Centro de culto islâmico próximo da zona turística do sul de Gran Canaria.
230 m
Parque Botánico de Maspalomas
— Espaço verde para passear entre plantas e desfrutar de um ambiente tranquilo.
880 m
Dunas de Maspalomas
— Paisagem de areia junto ao litoral, conhecida pelas suas grandes dunas.
1,4 km
Playa del Inglés
— Extenso troço de costa para tomar banho e passar o dia junto ao mar.
900 m
Playa de Cochino
— Praia do litoral de Maspalomas, perto de outras praias da costa.
1,5 km
Farol de Maspalomas
— Farol histórico situado junto ao passeio marítimo e às dunas do sul.
3,3 km