O Hotel Miramar fica no Paseo J. Verdaguer, 6, em Lloret de Mar, município costeiro da Costa Brava. A Playa de Lloret fica a 220 m. Lloret de Mar a su antigua Marina Mercante fica a 30 m; a igreja de Sant Romà encontra-se a 90 m. O Museu do Mar fica a 230 m e o Mercat Municipal, a 420 m. Nas imediações, é possível combinar passeios junto à costa com visitas pelo centro urbano.
Para chegar de avião, o Aeroporto de Girona - Costa Brava fica a 22 km; o Aeroporto de Barcelona - El Prat fica a 75 km. As estações de comboio de Blanes e Tordera ficam a 7 km e 10 km, respetivamente. Quem viaja de comboio deve prever o troço final até Lloret de Mar. Na localidade, o Castell de Sant Joan fica a 910 m e Platja de sa Caleta, a 920 m.
Para alternar entre praia e visitas, pode ir até Platja de Fenals, a 1,4 km, e aos Jardins de Santa Clotilde, a 2,0 km. O parque aquático Water World fica a 1,8 km, enquanto o Mercat Setmanal de Lloret de Mar fica a 1,4 km. Nos meses mais quentes, as praias são o principal atrativo para nadar e percorrer a costa; noutras épocas, o museu, os jardins e os passeios pelo centro histórico proporcionam atividades culturais e ao ar livre.
Lloret de Mar a su antigua Marina Mercante
— Monumento que evoca a atividade marítima histórica da localidade.
30 m
Sant Romà
— Igreja emblemática, perto do passeio e do centro urbano.
90 m
Playa de Lloret
— Frente marítima urbana para nadar e passear junto ao mar.
220 m
Museu do Mar
— Museu local dedicado à história marítima de Lloret.
230 m
Mercat Municipal
— Mercado municipal com produtos e atividade quotidiana do município.
420 m
Castell de Sant Joan
— Fortificação histórica situada sobre a costa de Lloret.
910 m