O Hotel Mataleñas fica em Cueto, uma zona residencial a norte de Santander. A povoação de Cueto fica a 370 m; o Parque de las Canteras de Cueto, a 480 m; e a Igreja de Santa María, a 490 m. A costa oferece vários pontos de acesso: a Playa de Mataleñas fica a 1,2 km, a Segunda Playa de El Sardinero a 1,4 km e a Playa de El Bocal a 2,0 km. Nos arredores, alternam-se ruas residenciais, parques e espaços junto ao mar.
Uma paragem de autocarro em frente ao hotel oferece serviço regular para o centro de Santander, situado a 15 minutos de carro. O Aeroporto Seve Ballesteros-Santander fica a 5 km. A Estação de autocarros de Santander fica a 2,6 km e a Estação de Santander, a 2,7 km. Para continuar a viagem por mar, o Embarcadero de Santander encontra-se a 2,3 km. O serviço de autocarro permite deslocar-se até ao centro sem depender do carro.
Para passear junto à costa, o Parque Matalenas fica a 1,3 km e o Parque del Cabo Mayor a 1,4 km; perto deste último encontra-se o Centro de Arte Faro de Cabo Mayor, também a 1,3 km. A Segunda Playa de El Sardinero fica a 1,4 km e a Primera Playa de El Sardinero a 1,9 km. No centro, o Centro Botín fica a 2,4 km e o Palacio de la Magdalena a 3,3 km. Se quiser dedicar um dia a uma paisagem de dunas, a Reserva Natural de las Dunas de Liencres fica a 14 km. Os meses mais quentes são os mais adequados para combinar passeios pela costa com banhos de mar.
Parque de las Canteras de Cueto
— Zona verde nas proximidades, adequada para um passeio tranquilo por Cueto.
480 m
Igreja de Santa María
— Templo local que permite conhecer os arredores da povoação de Cueto.
490 m
Museu do Desporto
— Espaço dedicado ao desporto, a pouca distância do hotel.
870 m
Centro de Arte Faro de Cabo Mayor
— Arte e património junto ao farol e às paisagens costeiras.
1,3 km
Segunda Playa de El Sardinero
— Praia de Santander para passear junto ao mar e tomar banho no verão.
1,4 km
Embarcadero de Santander
— Ponto de partida das ligações marítimas da cidade.
2,3 km