O Hotel Martorell by MHR fica em Colonia de Sant Jordi, no sul de Maiorca, e o centro da localidade está a 170 m. Platja d'es Port fica a 350 m e cala Galiota, a 380 m. Nas ruas próximas há restaurantes como Flor Dámetler e Sunakku Takeaway Sushi, ambos a 50 m; a Pizzeria Vesuvio fica a 100 m e o café Limón, a 150 m. A zona permite combinar passeios pela localidade com momentos junto ao mar.
A costa oferece várias alternativas a pouca distância: Bassa Cabots fica a 760 m e Platja d'es Dolç, a 900 m. O Centre d'Interpretació del Parc Nacional de Cabrera está a 480 m. Para uma excursão, Platja d'es Trenc fica a 2,3 km e o Parc natural d'es Trenc i el Salobrar de Campos, a 2,7 km; ambos permitem conhecer uma paisagem costeira protegida. O Faro del cabo de las Salinas fica a 7 km, enquanto a Ermita de Sant Blai está a 10 km.
Nos meses mais quentes, as praias próximas convidam a reservar tempo para nadar e percorrer diferentes troços da costa. Platja d'es Coto e Platja des Estanys ficam a 1,1 km, e a praia de Can Curt, a 1,2 km. O miradouro de Platja des Freu fica a 4,4 km. A visita ao centro de interpretação permite conhecer melhor o Parc Nacional de Cabrera; para prolongar o passeio pelo interior, o Santuari de la Consolació fica a 15 km. Assim, pode alternar entre praia, passeios por Colonia de Sant Jordi e visitas a locais naturais e históricos nas proximidades.
Colònia de Sant Jordi
— Localidade costeira com ambiente marítimo e serviços junto a várias praias.
170 m
Platja d'es Port
— Praia urbana próxima, ideal para nadar e passear junto à costa.
350 m
Centre d'Interpretació del Parc Nacional de Cabrera
— Centro de interpretação dedicado ao parque nacional e ao arquipélago de Cabrera.
480 m
Platja des Trenc
— Extenso areal maiorquino conhecido pelas águas límpidas e pela paisagem natural.
2,3 km
Parc natural d'es Trenc i el Salobrar de Campos
— Área protegida de dunas, zonas húmidas e salinas no sul de Maiorca.
2,7 km
Platja des Freu
— Local costeiro para contemplar a paisagem litoral e o mar aberto.
4,4 km