O Hotel Maritim 4 Superior fica em Roses, em frente à praia de Salatà, num troço da Costa Brava. A praia faz parte do dia a dia: a Platja del Saltar fica a 210 m e a Platja del Rastell, a 360 m. O centro de Roses fica a 10 minutos a pé, permitindo alternar passeios à beira-mar com visitas pelas ruas do município. Também tem a Platja de Sant Margarida a 880 m e a Platja Nova a 870 m.
A Ciutadella de Roses fica a 650 m, de acordo com os pontos de interesse próximos; o Museu de la Ciutadella de Roses fica a 750 m e a Ciutadella de Roses, a 790 m. O Mercadillo de Roses fica a 1,1 km. A estação de comboios de Llançà fica a 11 km, enquanto o Aeroporto de Girona - Costa Brava fica a 50 km e o de Perpignan - Rivesaltes, a 56 km. O Parque Natural dels Aiguamolls de l'Empordà fica a 7 km; Figueres está a 15 km e o Museu Dalí, a 16 km.
Para um dia de praia, pode percorrer os troços de areia próximos ou ir até à Platja de la Punta, a 1,6 km. A Ciutadella permite conhecer o património de Roses e o Parc Megalitic de Roses fica a 1,1 km. Se lhe interessa a natureza, as zonas húmidas dels Aiguamolls de l'Empordà são outra opção de passeio a partir da costa. A Casa de Salvador Dalí fica a 10 km. Nos meses mais quentes, as praias permitem combinar banhos com passeios junto ao Mediterrâneo; o centro, os mercados e os museus oferecem alternativas quando prefere dedicar o dia a Roses e arredores.
Platja del Saltar
— Troço de areia perto do alojamento, para nadar e passear junto ao mar.
210 m
Platja del Rastell
— Praia próxima para desfrutar da costa e passear a pé à beira-mar.
360 m
Museu de la Ciutadella de Roses
— Museu integrado no recinto histórico da antiga cidadela.
750 m
Ciutadella de Roses
— Recinto arqueológico que permite conhecer diferentes etapas da história local.
790 m
Mercadillo de Roses
— Mercado local para percorrer as bancas e descobrir produtos do município.
1,1 km
Parque Natural dels Aiguamolls de l'Empordà
— Zona húmida com percursos para observar aves e a paisagem natural.
7 km