O Hotel Marian Platja fica em Roses, na Costa Brava, na Avinguda Salatà e junto ao passeio marítimo. O acesso à praia é direto: a Platja del Saltar fica a 70 m e a Playa Salatar, a 30 m. Para variar de areal, a Platja del Rastell fica a 580 m e a Platja de Sant Margarida, a 660 m. A praia da Rubina fica a 1 km. A zona permite alternar entre banhos de mar, passeios pela costa e percursos até ao centro urbano.
Em Roses, a Ciutadella fica a 850 m e o Parc Megalitic de Roses, a 1,3 km; o Castell de la Trinitat fica a 2,8 km. O Parque Natural dels Aiguamolls de l'Empordà fica a 6 km e o Museu Dalí, em Figueres, a 16 km. O Aeroporto de Girona - Costa Brava fica a 50 km. A estação de Figueres fica a 15 km e a de Llançà, a 11 km.
As praias próximas permitem combinar banhos de mar com passeios junto ao mar durante uma estadia de verão; nos meses mais quentes, a costa concentra a atividade balnear. O Mercadillo de Roses fica a 1,3 km e o Mercado Municipal, a 1,4 km, para conhecer o comércio local. A partir de Roses, também é possível organizar uma excursão a Cadaqués ou percorrer trilhos e espaços naturais do Empordà, com os Aiguamolls a 6 km. A Ciutadella e o parque megalítico permitem fazer um percurso histórico e arqueológico perto da vila.
Platja del Saltar
— Trecho de costa próximo, adequado para tomar banho e passear junto ao mar.
70 m
Ciutadella de Roses
— Recinto histórico que permite conhecer o passado de Roses.
850 m
Parc Megalitic de Roses
— Espaço arqueológico com vestígios megalíticos no município.
1,3 km
Castell de la Trinitat
— Fortificação histórica com vistas sobre a costa de Roses.
2,8 km
Parque Natural dels Aiguamolls de l'Empordà
— Espaço natural de zonas húmidas para observar paisagens e fauna.
6 km
Museu Dalí
— Museu dedicado a Salvador Dalí, na cidade de Figueres.
16 km