O hotel fica no Camino Real de Francia, na zona de alta montanha de Benasque, junto à estância de esqui nórdico de Llanos del Hospital. O Parque Natural Posets-Maladeta fica a 0 m e, a partir daqui, a paisagem estende-se até ao cume do Aneto. A fronteira entre Espanha e França fica a uma curta viagem de carro. É um local para organizar uma estadia em torno da neve e das atividades ao ar livre, longe de uma zona urbana.
Entre os locais próximos encontram-se a Cascata de Gorgutes, a 420 m, as ruínas do Antiguo Hospital de Benasque, a 490 m, e a Capela de San Salvador, a 580 m. Forau de la Llana fica a 900 m; Corona de Remuñe, a 1,1 km; e Forau Tancau, a 1,3 km. Mais longe encontram-se Port de la Glère, a 2,0 km, Gorgas de Alba, a 2,3 km, e Mirador de las Cascadas, a 2,4 km. Forau d'Aiguallut fica a 4,7 km e a Cascata de Aigualluts, a 4,9 km.
No inverno, o acesso direto às pistas permite concentrar-se no esqui nórdico, com escola, aluguer de equipamento e guarda-esquis no alojamento. Nos meses mais quentes, pode escolher entre caminhadas, escalada, canoagem e equitação. O Lago de Oô fica a 11 km. As cascatas, os miradouros e as paisagens do parque dão motivos para dedicar vários passeios à descoberta da paisagem pirenaica, enquanto a proximidade da fronteira também permite planear excursões a França.
Cascata de Gorgutes
— Queda de água numa paisagem de montanha, a pouca distância do hotel.
420 m
Antiguo Hospital de Benasque
— Ruínas históricas que recordam a antiga passagem por esta zona pirenaica.
490 m
Capela de San Salvador
— Pequena capela na zona montanhosa de Llanos del Hospital.
580 m
Forau de la Llana
— Formação natural próxima para incluir num percurso pela montanha.
900 m
Gorgas de Alba
— Cascatas num ambiente natural que convida a um passeio pelos Pirenéus.
2,3 km
Forau d'Aiguallut
— Local de interesse natural na paisagem de alta montanha de Benasque.
4,7 km