O hotel fica na Calle Villacampa, em Benasque, uma vila dos Pirenéus rodeada de montanhas e ponto de acesso a percursos pelo vale. O Parque Natural Posets-Maladeta fica junto ao alojamento. A 120 m encontra-se o Centro de Interpretación del Parque Natural de los Glaciares Pirenaicos; a Igreja de Santa María La Mayor fica a 220 m e o centro da vila, a 200 m. Para comer, o Mesón de Benás fica a 30 m; o Rabason e o Maupas, a 50 m.
A estância de esqui de Aramon Cerler fica a 6,4 km e a estância nórdica de Llanos del Hospital, a 13,6 km. O teleférico El Molino fica a 2,6 km, enquanto as localidades de Cerler e Anciles se encontram a 2,0 km e 2,1 km, respetivamente. Para contemplar o vale, o Mirador del Valle de Benasque fica a 1,1 km e o Mirador del Pichirillo, a 1,3 km. A Cascada de la Espigantosa fica a 3,9 km.
No inverno, estas distâncias facilitam a organização de dias de esqui alpino em Cerler ou de esqui nórdico em Llanos del Hospital, com o depósito para esquis do hotel disponível para o equipamento. Nos meses de clima mais ameno, os miradouros, as excursões pelos arredores do parque e a cascata proporcionam atividades ao ar livre. Também pode passear por Benasque, visitar as suas igrejas e ir ao mercado semanal, situado a 460 m. El Peñasco fica a 410 m e Pleta Ixeia, a 1,5 km, na paisagem montanhosa que caracteriza o vale.
Centro de Interpretação do Parque Natural de los Glaciares Pirenaicos
— Espaço para conhecer os glaciares e a paisagem dos Pirenéus nas imediações.
120 m
Igreja de Santa María La Mayor
— Templo da vila, perto das ruas e praças de Benasque.
220 m
Miradouro del Valle de Benasque
— Ponto panorâmico para contemplar o vale e as suas montanhas.
1,1 km
Cerler
— Localidade de montanha próxima da estância de esqui de Aramon Cerler.
2,0 km
El Molino
— Acesso a meios mecânicos e percursos de montanha nos arredores de Cerler.
2,6 km
Cascada de la Espigantosa
— Cascata de montanha que pode visitar numa excursão pelo vale.
3,9 km