Hotel Las Vegas fica na Calle Sextil s/n, em Burgos, a 400 m do Aeroporto de Burgos. Nas proximidades encontram-se a Igreja de San Esteban Protomártir, a 880 m, e a Torre de Villímar, a 1,6 km. O Parque Linear do Vena fica a 2,2 km; um pouco mais longe, o Parque Juan Pablo II e o Parque Buenavista estão a 3,2 km. Estes espaços verdes oferecem alternativas para passear durante uma estadia na cidade.
A estação ferroviária Burgos - Rosa Manzano fica a 3,3 km. A A-1 fica a 4 km e o centro histórico fica a dez minutos de carro. Entre os locais urbanos situados a 6 km estão a Plaza de España (Burgos), a Plaza Mayor de Burgos, o Museu de Burgos e o Museu da Evolução Humana. O Castelo de Burgos fica a 7 km, uma referência para planear uma visita diferente da excursão a Atapuerca.
Para conhecer a relação de Burgos com a pré-história, o Museu da Evolução Humana e os Sítios de Atapuerca são duas visitas complementares: o museu fica a 6 km e os sítios a 9 km. O Castelo de Burgos, a 7 km, acrescenta um percurso de cariz histórico com vistas sobre a cidade. O hotel faz parte da rota do Caminho de Santiago, pelo que pode ser uma opção para uma paragem de peregrinação, além de uma escapadinha urbana. No centro, a Plaza Mayor e a Plaza de España servem de referências para percorrer o núcleo urbano.
Sítios de Atapuerca
— Conjunto arqueológico fundamental para conhecer a evolução humana na Europa.
9 km
Museu da Evolução Humana
— Exposição científica ligada aos achados dos sítios de Atapuerca.
6 km
Plaza Mayor de Burgos
— Praça central rodeada de edifícios históricos e atividade comercial.
6 km
Museu de Burgos
— Coleções que percorrem a história e o património da província.
6 km
Castelo de Burgos
— Recinto histórico elevado com vistas panorâmicas sobre a cidade.
7 km
Burgos - Rosa Manzano
— Estação ferroviária de Burgos, útil para planear deslocações de comboio.
3,3 km