O Hotel Las Moradas fica na rua Alemania, 5, no centro medieval de Ávila. A zona combina ruas estreitas e arquitetura histórica; as Muralhas de Ávila estão a 10 m e a catedral, a 130 m. A cidade está classificada como Património Mundial pela UNESCO. A partir daqui, pode percorrer a pé o centro histórico e passar por praças, igrejas e edifícios monumentais integrados no tecido urbano.
A Plaza de Abastos fica a 160 m, o Museu Provincial de Ávila a 260 m, o Torreón de los Guzmanes a 270 m e o Parque del Rastro a 280 m. A Basílica e casa natal de Santa Teresa de Jesús fica a 380 m, tal como o Museu de Santa Teresa. A estação ferroviária de Ávila encontra-se a 1,3 km e a estação rodoviária de Ávila, a 1,4 km. O Aeroporto de Salamanca-Matacán fica a 74 km. Pode chegar à cidade de comboio ou autocarro e continuar das estações até ao centro.
Para conhecer o património, pode percorrer o traçado da muralha e visitar a Capela de Nossa Senhora das Neves, a 60 m, ou o Palácio de los Dávila, a 190 m. O Convento de la Magdalena fica a 210 m. Se procura um passeio por zonas verdes, o Jardim de San Vicente fica a 260 m e o Huerto de Santa Teresa, a 390 m. O mercado da Plaza de Abastos, a 160 m, acrescenta uma paragem central ao percurso. A catedral, os museus e os monumentos nas proximidades permitem organizar visitas a pé em diferentes momentos do dia.
Muralha de Ávila
— Troço monumental do recinto defensivo que define o perfil histórico da cidade.
110 m
Catedral de Ávila
— Templo histórico integrado no conjunto monumental do centro antigo.
130 m
Praça de Abastos
— Mercado central para descobrir produtos e o quotidiano local.
160 m
Museu Provincial de Ávila
— Coleções que permitem conhecer o património e a história da província.
260 m
Parque del Rastro
— Espaço verde urbano para fazer uma pausa durante o percurso histórico.
280 m
Basílica e casa natal de Santa Teresa de Jesús
— Local associado à vida de Santa Teresa e ao seu legado espiritual.
380 m