Hotel Las Cabañas fica em Peñaranda de Bracamonte, na província de Salamanca. La Huerta fica a 140 m e o Convento de las Madres Carmelitas, a 170 m; o Centro Parroquial está a 190 m. Los Jardines ficam a 300 m e Parque Clara Campoamor, a 450 m. A estação rodoviária fica a 330 m. Entre os estabelecimentos próximos estão La Posada, a 50 m, Bar Roma, a 100 m, Café Bar España, a 150 m e Templete, a 200 m.
O hotel permite organizar uma visita a Salamanca, situada a 45 km: tanto a Universidade de Salamanca como a Plaza Mayor ficam a essa distância, enquanto o Museu de História da Automóvel está a 43 km. O Aeroporto de Salamanca fica a 24 km. Para viajar de comboio, a estação Penaranda de Bracamonte fica a 600 m e a estação de Villar de Gallimazo, a 9 km. O estacionamento privado gratuito numa garagem é outra opção para quem chega de carro.
Em Peñaranda, pode fazer passeios curtos pelas zonas verdes próximas — La Huerta, Los Jardines e Parque Clara Campoamor — e visitar o Convento de las Madres Carmelitas e o Centro Parroquial. Para um passeio mais prolongado, Salamanca oferece uma visita cultural à Plaza Mayor, à Universidade e ao Museu de História da Automóvel; a partir de Peñaranda, os dois primeiros ficam a 45 km e o museu, a 43 km. Ao regressar, os parques próximos e a praça de touros La Florida, a 1,2 km, são opções para completar o passeio local. Os bares e restaurantes situados entre 50 e 200 m permitem jantar perto do hotel. Assim, pode dedicar um dia a Peñaranda e reservar outro para os principais pontos culturais de Salamanca.
La Huerta
— Zona verde próxima, para passear e fazer uma pausa ao ar livre.
140 m
Convento de las Madres Carmelitas
— Edifício religioso que permite conhecer a história local.
170 m
Los Jardines
— Espaço ajardinado para descansar durante um passeio pela localidade.
300 m
Estação rodoviária
— Terminal de autocarros para viagens de e para Peñaranda.
330 m
Parque Clara Campoamor
— Parque urbano para passear e desfrutar de algum tempo ao ar livre.
450 m
Praça de touros La Florida
— Recinto tauromáquico situado nos arredores do centro da localidade.
1,2 km