Hotel Las Cabañas ligt in Peñaranda de Bracamonte, in de provincie Salamanca. La Huerta ligt op 140 m en het Convento de las Madres Carmelitas op 170 m; het Centro Parroquial ligt op 190 m. Los Jardines ligt op 300 m en Parque Clara Campoamor op 450 m. Het busstation ligt op 330 m. Nabijgelegen horecagelegenheden zijn La Posada op 50 m, Bar Roma op 100 m, Café Bar España op 150 m en Templete op 200 m.
Vanuit het hotel kun je een bezoek aan Salamanca plannen, op 45 km afstand. Zowel de Universiteit van Salamanca als de Plaza Mayor liggen op die afstand; het Museum van de Autogeschiedenis ligt op 43 km. De luchthaven van Salamanca ligt op 24 km. Het treinstation Penaranda de Bracamonte ligt op 600 m en het station van Villar de Gallimazo op 9 km. Wie met de auto komt, kan gratis privé parkeren in de garage.
In Peñaranda kun je korte wandelingen maken door de nabijgelegen groene gebieden — La Huerta, Los Jardines en Parque Clara Campoamor — en het Convento de las Madres Carmelitas en het Centro Parroquial bezoeken. Voor een langer uitstapje biedt Salamanca een cultureel bezoek aan de Plaza Mayor, de universiteit en het Museum van de Autogeschiedenis. Vanuit Peñaranda liggen de eerste twee op 45 km en het museum op 43 km. Terug in de plaats kun je je wandeling afsluiten in de nabijgelegen parken of bij de arena La Florida, op 1,2 km. In de bars en restaurants op 50 tot 200 m van het hotel kun je dichtbij dineren. Zo kun je een dag aan Peñaranda besteden en een andere dag reserveren voor de belangrijkste culturele bezienswaardigheden van Salamanca.
La Huerta
— Groene zone in de buurt om te wandelen en buiten even tot rust te komen.
140 m
Klooster van de Madres Carmelitas
— Religieus gebouw waar je kennis kunt maken met de lokale geschiedenis.
170 m
Los Jardines
— Groene tuin om tijdens een wandeling door de plaats even uit te rusten.
300 m
Busstation
— Busstation voor reizen van en naar Peñaranda.
330 m
Park Clara Campoamor
— Stadspark om te wandelen en buiten van wat vrije tijd te genieten.
450 m
Stierenarena La Florida
— Stierenarena aan de rand van het centrum van de plaats.
1,2 km