O Hotel La Encina Celorio Llanes fica em Celorio, localidade costeira do concelho de Llanes. A Playa de Palombina fica a 300 m e a Playa de Borizu a 750 m; também pode visitar a Playa Troenzo, a 1,3 km, ou a Playa de Poo, a 1,7 km. Nas imediações encontram-se o Conventu de San Salvador, a 290 m, a Igreja de San Salvador, a 320 m, e o Mirador del Rebellín, a 420 m. A paisagem combina pequenas praias, localidades habitadas e lugares ligados ao património local.
A estação de comboios de Celorio fica a 600 m e a de Poó a 1,9 km. O Aeroporto de Santander fica a 78 km. Nas redondezas também há restaurantes como La Tertulia, Castru El Gaiteru e Chiqui, todos a 350 m. O Palácio de Cimiano fica a 12 km e o Muséu Etnográficu del Oriente d'Asturias, a 1,7 km, é uma alternativa cultural aos dias junto ao mar.
As praias próximas permitem organizar passeios pela costa e mudar de praia sem se afastar muito de Celorio. A Playa de las Cámaras fica a 470 m e La Nixón a 530 m; a Playa de San Martín fica a 1,1 km. Em Llanes e nas redondezas é possível fazer caminhadas e ciclismo, e o litoral oferece opções para atividades aquáticas como windsurf e mergulho. O Laberinto de Llanes, a 1,2 km, acrescenta uma proposta diferente para um passeio em família.
Playa de Palombina
— Praia próxima para passear, apanhar sol e desfrutar do mar Cantábrico.
300 m
Conventu de San Salvador
— Conjunto religioso local que permite conhecer parte do património de Celorio.
290 m
Mirador del Rebellín
— Ponto elevado para contemplar a paisagem costeira e as redondezas.
420 m
Celorio
— Estação de comboios próxima, com ligações a outros destinos das Astúrias.
600 m
Playa de Borizu
— Praia próxima com areia e vistas amplas sobre o litoral asturiano.
750 m
Muséu Etnográficu del Oriente d'Asturias
— Espaço dedicado à cultura e às tradições do oriente asturiano.
1,7 km