Hotel Jacobeo fica em San Juan, 24, no centro de Burgos e no percurso do Caminho de Santiago. As ruas próximas têm lojas e restaurantes: Belgious Burgos fica a 10 m, Sidrería Guajes e Cúrcuma a 50 m, e os bares Munchen e Ram Jam Club a 20 e 30 m. A Plaza de España (Burgos) fica a 150 m e a Plaza Mayor de Burgos a 300 m, entre os locais mais conhecidos do centro histórico.
Para deslocações mais longas, o Aeroporto de Burgos fica a 5 km e a Estação de comboios Burgos - Rosa Manzano, a 4,1 km; Villarmero fica a 5 km. O Museu da Evolução Humana fica a 350 m e o Museu de Burgos a 450 m. Também pode visitar o Centro de Arte Caja de Burgos, a 500 m, e o Castelo de Burgos, a 700 m. Nas imediações há estacionamento público por 15 € por dia, sem necessidade de reserva.
Um percurso pelo centro permite ligar a Plaza Mayor à Catedral de Santa María, a 530 m, e continuar até aos museus. A Casa del Cordón fica a 120 m e o Arco de San Juan a 130 m. Os Jardins Ignacio del Río, a 180 m, oferecem um espaço verde, e o Parque del Doctor Vara fica a 250 m. Para uma excursão fora da cidade, os Sítios de Atapuerca ficam a 14 km. Quem percorre o Caminho de Santiago pode continuar o seu itinerário a partir do eixo urbano de Burgos.
Casa del Cordón
— Edifício histórico de destaque no centro, a curta distância de San Juan.
120 m
Plaza Mayor de Burgos
— Praça central rodeada de lojas, esplanadas e ruas pedonais.
300 m
Museu da Evolução Humana
— Museu dedicado à evolução, com coleções relacionadas com Atapuerca.
350 m
Museu de Burgos
— Coleções arqueológicas e artísticas que permitem conhecer a história da província.
450 m
Catedral de Santa María
— Catedral gótica classificada como Património Mundial, no centro histórico.
530 m
Castelo de Burgos
— Fortaleza histórica com miradouros sobre a cidade e os seus telhados.
700 m